Diez años después de la invasión de Estados Unidos, Iraq todavía gasta miles de millones de dólares anuales para satisfacer la demanda interna de combustible, según afirma un experto en petróleo. Isam al-Yalabi, ex ministro de Petróleo iraquí y reconocido analista sobre petróleo, ha declarado que el país ha pagado más de 30 mil millones […]
Categoría: Irak
Iraq ha pagado 30 mil millones de dólares para cubrir las importaciones de combustible desde la invasión estadounidense en 2003
Entrevista a Nadia Hindi, activista iraquí contra la Ocupación y por la Soberanía de Irak
La I Guerra del Golfo y las sanciones a Irak llevaron en 1990 a Nadia Hindi (1977, Bagdad) al Estado español. Integrante de la CEOSI (Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Irak), organización que desde 1991 (entonces CELSI) exigía el levantamiento de las sanciones y desde 2003, tras su revocación, impulsa […]
Un gobierno de cleptocracia institucionalizada
Traducido del ingles para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Iraq y la traición a un pueblo
Traducido para Brussells Tribunal por Bea Morales
Traducción para Rebelión y Brussells Tribunal de Loles Oliván.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El ciudadano francés Gilles Munier, que desde los años sesenta ha militado en organizaciones de solidaridad con el mundo árabe y es secretario general de la asociación Amitiés franco-irakiennes desde 1986, además de periodista independiente y experto en la historia reciente de Iraq, está siendo juzgado estos días en París por una causa abierta contra […]
Declaración de la Asamblea Constituyente del Comité Central de Coordinación y Apoyo al Levantamiento del pueblo iraquí de La Voz de los Iraquíes en el exilio
Traducido del árabe al inglés por Sarmad Saadiddeen y del inglés al castellano por Beatriz Morales Bastos