Rebelion

Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez

Traducido para Rebelion por Jesús Negro García

A finales de 1987, altos cargos políticos de Francia y Alemania se reunieron para llegar a acuerdos bilaterales en materia de defensa militar, sobre todo en relación al arsenal nuclear de la potencia gala. El francés Jacques Attali se dirigió a la delegación alemana con un mensaje inquietante: «Para poder tener un equilibrio, hablemos ahora […]

1. Introducción La editorial Akal ha traducido este año un libro de Perry Anderson titulado «El nuevo viejo mundo» [1]. La obra fue publicada originariamente en ingles el año 2009 [2]. Con posterioridad, la New Left Review realizó un simposio sobre la misma. Perry Anderson escribió, entonces, un artículo a propósito de los comentarios y […]

    Hace unos años tocaba decir que el Reino de España era una economía boyante, que era lo mejorcito de Europa, el sitio perfecto para hacer dinero, el buque insignia del desarrollismo moderno. Ahora toca recoger los restos del naufragio y exigir esfuerzos a todos los súbditos incautos. Los que antes decían una cosa, […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del ruso para Rebelión por Arturo Marián Llanos

¡Nos encontramos en un momento histórico! La coalición de partidos tunecinos de la oposición de izquierda laica, el Frente Popular (que reagrupa a 11 formaciones políticas), ha organizado los días 23 y 24 de marzo de 2013, una reunión con representantes de los partidos políticos progresistas de la región mediterránea a fin de reclamar conjuntamente una anulación de las deudas odiosas e ilegítimas de los estados del sur y del norte del Mediterráneo. Este encuentro se ha desarrollado en dos medias jornadas de trabajo y ha concluido con una declaración final. Todo ello ha sido seguido por una gran conferencia pública que ha reunido a 1000 participantes y al conjunto de las fuerzas de izquierda presentes en el encuentro entorno a un combate que ya es común. 1

¿Por qué se preocupan tanto los ricos por que la deuda de los pobres nunca sea perdonada?

El diario Frankfurter Allgemeine Zeitung comentó hace unos días que el Presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, dejó callado al Presidente de la República francesa, François Hollande, cuando éste reclamaba poner fin a las políticas de austeridad. Según el diario alemán, Draghi presentó a los líderes europeos unos gráficos que resultaron incuestionables. En ellos, […]