Categoría: Economía
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Luego de un año de debate la Cámara de Representantes aprobó la versión final de la mayor reforma de Wall Street en más de 80 años. Obama instó al Senado a que la apruebe rápidamente y se la envíe para que pueda sancionar la ley la semana entrante. La reforma está diseñada para evitar repetir […]
Traducido por Gorka Larrabeiti
Traducción Susana Merino
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Desde hace varios años, las autoridades estadounidenses vienen presionando a China para que reevalúe su moneda. Su queja es que un renminbi subvaluado representa una competencia injusta que destruye los empleos estadounidenses y contribuye al déficit comercial de Estados Unidos. ¿Cómo deberían responder entonces las autoridades estadounidenses? Justo antes de la reciente cumbre del G-20 […]
Hay un refrán que dice «más vale ser rico y sano que pobre y enfermo». Se podría inventar otro que diga: «más vale ser joven y rico que viejo y pobre». Como la vejez es inevitable, se podría agregar al refranero «más vale llegar a viejo con mucha plata que pobre de solemnidad». Pero la […]
El Senado de Estados Unidos aprobó este jueves por 60 votos a favor y 39 en contra una ambiciosa reforma del sistema financiero estadounidense, dejando el texto de 2.300 páginas listo para que lo firme la semana que viene el presidente Barack Obama. La compleja reforma, que se hará realidad tres años después del comienzo […]
Economista, doctor en Ciencias Económicas, profesor en la UNAM y en varias universidades americanas y europeas, Ignacio Perrotini Hernández es director de Investigación económica , una reconocida revista de economía editada por la Facultad de Economía de la UNAM de la que Ignacio Perrotini es decano actualmente. La conversación está fechada en los meses de […]