La madrugada de este jueves, tras el vuelo de aviones espías turcos, sus cazas de combate (de fabricación occidental, al igual que todas sus armas) bombardearon el perímetro del campo de refugiados kurdos de Maxmur. Vía telefónica confirmamos los hechos: Sadiq nos dice que por el humo han bombardeado los puestos de vigilancia y control […]
Categoría: Irak
El jueves a las 21 horas de Iraq, aviones de guerra turcos bombardearon el campo de Maxmur, en el Kurdistan Iraqi, a unos 300 kilometros de la frontera de Turquia
De Nadia Murad a Suad al-Ali
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Suad al Ali, dirigente de una organización de derechos humanos y con una destacada presencia en las manifestaciones que se vienen celebrando desde el verano, fue asesinada a tiros el martes en el centro de Basora. Activista por los derechos de las mujeres, la asesinaron a tiros en el centro de la ciudad el martes […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Victoria sadrista en Irak
El 12 de mayo de 2018, el electorado de Muqtada al-Sadr inesperadamente ganó una mayoría en las elecciones legislativas iraquíes. Este hecho sacudió por completo la situación política de Medio Oriente; lo recibieron en otros países con expresiones de sorpresa y consternación, y fue notable el paralelo entre las reacciones de Estados Unidos, Arabia […]
Conservación o saqueo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.