Nos remontamos hasta 1917, en plena Primera Guerra Mundial, año en que las tropas británicas conquistan Bagdad de los turcos del Imperio Otomano y éste se derrumba. Tras la derrota definitiva de los turcos, los británicos delimitan lo que llaman el Estado de Irak el 10 de enero de 1919 y reparten la principal riqueza […]
Categoría: Irak
La situación en Iraq parece empeorar como consecuencia de la operación Martillazo Relámpago, lanzada este mes por Estados Unidos al norte de la capital. Una fuerza de 16.000 soldados estadounidenses y también iraquíes dieron inicio el día 13 a esta operación, que tiene como blanco a «insurgentes que huyeron ante la campaña en la ciudad […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Habitantes de Ciudad Sadr, un suburbio chiíta de la capital iraquí, salieron hoy a las calles para protestar por las «violaciones a los derechos humanos» cometidas por las fuerzas estadunidenses en el país ocupado. Según una fuente cercana al clérigo Muqtada Sader, que tiene un amplio apoyo en ese barrio bagdadí, la marcha se organizó […]
La mayor operación militar de Estados Unidos en esta ciudad, 50 kilómetros al noreste de Bagdad, dejó una estela de sufrimiento para sus habitantes. La Operación «Arrowhead Ripper» (Punta de Flecha Destripadora) fue lanzada el 18 de junio, con el objetivo de erradicar células de la red terrorista Al Qaeda de esta ciudad, capital de […]
Más de un millón de muertos. Cincuenta millones de años de vida exterminados. Para siempre. ¿Y qué? ¿Qué pasa? ¿Pasa algo? No. Solo por preguntar. Pues entonces, eso. No molesten. No pregunten. No digan nada. No se inquieten. Ustedes a su cotidianeidad. A su satisfacción diaria. A sus asuntos. A sus manifestaciones, a su cartografía, […]
Altos mandos militares británicos dijeron al gobierno del primer ministro Gordon Brown que «ya nada puede lograrse» en Irak y, por tanto, sugirieron que los 5 mil 500 soldados estacionados en Basora, en el sur de Irak, sean retirados sin mayor tardanza. «Hemos hecho lo que hemos podido hacer en el sur», aseveró uno de […]
La estrategia puede ser interpretada como que en ciertos casos, cuando no se logra resolver un problema, hay que extendérselo a otros pero de modo tal que la no resolución también afecte sus intereses.Algo parecido a la estrategia usada después de 1945 por EEUU con el Sistema mundial del dólar, en que ésta moneda fiduciaria […]
Las fuerzas de Estados Unidos en Iraq responsabilizan a milicias chiitas vinculadas con Irán de 73 por ciento de sus bajas de julio en Bagdad. Pero esos ataques parecen responder más a una escalada militar estadounidense que a los supuestos designios de Teherán. El teniente general Raymond Odierno aseguró que existe una «escalada» en la […]
Traducido del ingles por Sinfo Fernández