Traducido del ingles por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
ACNUR denuncia el sufrimiento de los refugiados palestinos en el desierto fronterizo con Siria
El 15 de mayo, la Agencia para los Refugiados de Naciones Unidas (ACNUR) informó de que centenares de refugiados palestinos atrapados en el campamento de al-Walid [1], situado en tierra de nadie entre las fronteras desérticas de Iraq y Siria, viven en condiciones precarias y pueden morir si no se reciben tratamiento médico. Según, Jennifer […]
Las tropas británicas se inhiben ante el dominio de la ciudad por las milicias confesionales shiíes
Traducido por Paloma Valverde
Vídeos
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
La población rechaza los métodos de violencia sectaria e indiscriminada de Al-Qaeda en Iraq
Desde el pasado martes, 29 de mayo y hasta el viernes, 1 de junio, vecinos y combatientes de organizaciones de la resistencia iraquí se enfrentaron con militantes de Al-Qaeda en Iraq en el distrito bagdadí de Amiriya, situado al suroeste de la capital. Los fuertes combates en Amiriya son un nuevo capítulo de la cada […]
Habla Iman Ahmad Jamas, periodista iraquí refugiada en España
Imam Ahmad Jamas dirigía el Observatorio de Derechos Humanos en Bagdad hasta que tuvo que exiliarse debido a la ocupación de EEUU. En una visita a Iruñea, destacó que el principal problema que tiene actualmente Irak es la ocupación, por lo que reclama la salida inmediata de las tropas de EEUU. Imam Ahmad Jamas dirigió […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Habría que pecar de incauto para echarse al mar al son del canto de las sirenas. Un simple cotejo de fuentes plausibles nos hace negar un acercamiento entre los Estados Unidos e Irán por el mero encuentro que, sobre la situación en Iraq, sostuvieron a últimos de mayo ambas naciones. Las hasta ahora irreconciliables diferencias […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández