La oriental ciudad iraquí de Baquba está «muerta». Allí reina la red terrorista Al Qaeda. Las calles fueron invadidas por hombres armados a guerra. Baquba, capital de la oriental provincia de Diyala ubicada a 50 kilómetros al noreste de Bagdad, sobre el río de mismo nombre, está habitada desde tiempos preislámicos. En 2002 era un […]
Categoría: Irak
Más de un año y medio después de la ofensiva militar de Estados Unidos contra esta central ciudad iraquí, los residentes aún sufren debido a la falta de empleos, la lentitud de los planes de reconstrucción y la continua violencia. En noviembre de 2004, las fuerzas estadounidenses lanzaron la operación Furia Fantasma contra Faluya, destruyendo […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Era cuestión de tiempo y ayer se consumó finalmente la salida del movimiento chiíta al-Sadr del Gabinete iraquí. En el punto de mira de Washington por su oposición a la ocupación y su creciente predicamento entre la juventud y la depauperada población chiíta iraquí, se cierra así una etapa de tactismo iniciada por este grupo […]
Cronopiando
Miles de manifestantes protestaban recientemente contra la guerra de Iraq en muchas ciudades de Estados Unidos. Y entre otros aspectos me llamó la atención que rescataran para la memoria de Occidente los nombres y apellidos de los iraquíes muertos desde hace cuatro años, desde que George W. Bush y sus acólitos emprendieran su canallesca agresión. […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
La mayoría de los diputados del Parlamento del Irak ocupado excusaron su asistencia a la sesión extraordinaria de ayer, 24 horas después de que un kamikaze se hiciera estallar en la cafetería del hemiciclo. El propio Ejército de EEUU reconoce que su fortaleza de la Zona Verde, que alberga la sede legislativa, ya no es […]
Con 173.000 soldados, EEUU alcanza la cifra más alta de tropas desde el inicio de la guerra
La resistencia iraquí ha conmemorado el aniversario de la invasión del país y de la caída de la capital, Bagdad, con una ofensiva sin precedentes contra las fuerzas de ocupación estadounidenses y británicas. Así, en los primeros nueve días del mes de abril, EEUU ha reconocido la pérdida en combate de 44 soldados, una cifra […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
El Comité Internacional de la Cruz Roja lanzó ayer la voz de alarma sobre la crisis humanitaria que «empeora sin cesar» en Irak e instó a las partes a proteger a la población civil, «principal víctima de los tiroteos, bombardeos, secuestros, asesinatos y operaciones militares». Subraya que el problema de los desplazados es «particularmente agudo» […]