Presionado por las reacciones que provocó, incluso entre los republicanos, la noticia que el domingo 24 publicaron el New York Times y el Washington Post acerca del documento que evalúa negativamente el desarrollo de la «guerra antiterrorista», G.W. Bush dio a conocer el martes una parte del informe que en abril elaboraron los 16 organismos […]
Categoría: Irak
La intervención militar en Irak ha generado un grave resentimiento en el mundo musulmán y ha permitido a los extremistas reclutar más simpatizantes, según un informe de los servicios secretos de EEUU desclasificado parcialmente por orden del presidente George W. Bush en respuesta a una reciente filtración a la prensa. El documento, titulado ‘Tendencias en […]
NNUU denuncia el uso sistemático de la tortura y la indefensión de los detenidos
Según da cuenta el último informe sobre Iraq de Naciones Unidas (NNUU) [1], el número de detenidos en el país sin contar el Kurdistán ha vuelto a aumentar hasta un total de más de 35.500 encarcelados tras un discreto descenso registrado en mayo y junio de este año [2]. Esta cifra es la oficial aportada […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Partidarios de Saddam Hussein, quienes ayudan a rebeldes, acusa el presidente iraquí
El presidente iraquí, Jalal Talabani, dijo hoy en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que no pedirá el retiro de las fuerzas militares extranjeras en tanto el ejército gubernamental no esté lo suficientemente capacitado para asumir el control del país. Mientras, se informó aquí de la muerte de dos soldados estadunidenses […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Donny George denuncia la corrupción oficial y el expolio del patrimonio de Iraq
El exilio de Donny George forma parte de una guerra de destierro y exterminio contra los fondos de la cultura iraquí y sus intelectuales, iniciada con la invasión estadounidense del país y apoyada con la política estadounidense actual. Se ha producido el asesinato de centenares de profesionales iraquíes o se les ha obligado a abandonar […]
Los ocupantes se niegan a aceptar que la resistencia está amparada por los iraquíes
Traducido del inglés para IraqSolidaridad por Loles Oliván
La amenaza de guerra civil como excusa para mantener la ocupación
EEUU ha quedado reducido al papel de espectador pasivo al haberse iniciado una nueva fase de la guerra civil confesional en Iraq, marcada por los asesinatos masivos perpetrados por unidades militares fuertemente armadas [1]. La sangrienta masacre de Mahmudiya [2] ha ilustrado tanto las nuevas cotas de violencia sectaria como el papel de EEUU como […]
Iraq: shiíes y sunníes se protegen mutuamente
Hanán Mohamad pertenece a una familia sunní muy conservadora. Vive con sus cuatro hijos en un barrio de Bagdad de mayoría sunní. Pero como la violencia sectaria es cada vez más encarnizada en todo Iraq, Hanán está protegiendo a sus vecinos shiíes en su casa. «Hemos vivido al lado durante años y ahora debido a […]