Barack Obama ordena lanzar toneladas de bombas (autorización y permiso son, en este caso, pobres eufemismos) y anuncia que la acción puede tomar mucho tiempo, pero al mismo tiempo dice que Estados Unidos no se involucrará en una nueva guerra en Irak. Razones hay, sin embargo, para afirmar que, con los bombardeos, se da continuidad […]
Categoría: Irak
No quiso bombardear el califato sangriento de Abu Bakr al Baghdadi, cuando estaba masacrando a la mayoría musulmana de chiítas de Irak. Pero Barack Obama va al rescate de los refugiados cristianos -y los yazidis- debido a «un posible acto de genocidio». A bombardear. Y menos mal que los refugiados en cuestión no son palestinos. […]
Tropas leales al Gobierno de Irak aumentaron este martes el apoyo a fuerzas militares kurdas Peshmerga para mantener el control de zonas liberadas del dominio de milicianos del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL o Daesh en árabe) en regiones del noroeste del país. El primer ministro Nouri Al-Maliki, en su condición de […]
La ambulancia se detuvo en la norteña ciudad iraquí de Kirkuk y la gente se apresuró a ayudar. Bajaron a seis niños, que tenían entre algunos meses y 11 años, todos heridos presuntamente por un ataque aéreo en la vecina localidad de Tuz Khurmatu. «La situación en Iraq es grave», aseguró la australiana Tirana Hassan, […]
En medio de la lucha que emprende el país contra la agrupación terrorista Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL o Daesh en árabe), el kurdo Fuad Masum se convirtió este jueves en el séptimo presidente de la historia moderna de Irak al ganar la aprobación del parlamento en una sesión que aprovechó para […]
Una conversación con Karlos Zurutuza
Una nación al borde del abismo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En un reciente informe, Edward Snowden, el ex-especialista de la Agencia de Seguridad Norteamericana (NSA), ha confirmado lo que era una verdad evidente: los servicios de inteligencia de EE.UU (CIA), Reino Unido (SIS) e Israel (Mosad), fueron los creadores del Ejército Islámico de Irak y el Levante (EIIL). Éste ha proclamado la existencia del Estado […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Con ocasión del encuentro sobre Iraq en el Parlamento Europeo el 16 de julio de 2014
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos