Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Irak
La limpieza étnica, la detención y liberación de los soldados de la SAS británica, y publicaciones previas lo hacen pensar
El Pentágono gasta 5.600 millones de dólares mensuales
El Instituto de Estudios Políticos ha publicado recientemente un análisis sobre los costes de la guerra y la ocupación de Iraq: El atolladero iraquí: los costes cada vez mayores de la guerra y el proceso para traer las tropas a casa [1]. El estudio fue realizado por dos importantes investigadores y escritores, Phyllis Bennis [2] […]
Carta abierta a Amnistía Internacional sobre la Constitución iraquí y los derechos humanos en Iraq
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Resumen de la resistencia iraquí para los acontecimientos del martes 27 de septiembre del 2005 (pdf)
En la antigua Roma, cuando sucedía un hecho confuso o un crimen misterioso, los juristas se hacían una pregunta: ‘¿Quid prodest?’. Es decir, ¿a quién beneficia? En muchos casos, la historia ha suministrado las respuestas. 1. El 25 de enero de 1898, el acorazado estadounidense Maine llega a La Habana en visita ‘de paz y […]
Tras la jornada mundial del 24 de septiembre
Los sucesos de Basora, indicio de la implicación de los ocupantes en atentados indiscriminados y sectarios
Sobre el proyecto de 'constitución iraquí'
«Por ‘modernas técnicas y principios del mercado’ el borrador se refiere, probablemente, a los proyectos actuales, apoyados por los líderes del gobierno interino: privatizar la Compañía Nacional de Petróleo de Iraq y abrir las reservas de petróleo a las grandes compañías petroleras» Artículo 25: El Estado garantizará la reforma de la economía iraquí conforme a […]
La línea que une dos puntos: Irak & Palestina
Traducido para Rebelión por Germán Leyens