El 8 de noviembre, el Ejército de Estados Unidos desencadenó sobre la ciudad iraquí de Faluya, considerada una de las plazas fuertes de los combatientes rebeldes, el más importante de los ataques que haya lanzado hasta la fecha. EEUU informó de que el asalto había supuesto un enorme éxito, con la muerte de 1.200 insurgentes.La mayor parte de los 300.000 habitantes de la ciudad, mientras tanto, huyó para salvar la vida. ¿Qué es lo que ocurrió realmente en el asedio de Faluya? En una investigación conjunta para el diario The Guardian y el programa de televisión informativo Channel 4 News, el doctor iraquí Ali Fadhil ha recopilado las primeras informaciones independientes que han salido de esta ciudad en ruinas, en la que el médico ha encontrado decenas de cadáveres sin enterrar, perros rabiosos y una población peligrosamente amargada. Lo que sigue es un extracto del documental
Categoría: Irak
No sólo no se encontraron las armas de destrucción masiva, sino que además que se ha construido una excelente base para la nueva generación de terroristas. Ésa es la principal conclusión de un informe del Consejo Nacional de Inteligencia (NIC) -think tank de la CIA- filtrado hoy por The Washington Post que pone en la […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Las fuerzas lideradas por Estados Unidos, que están utilizando la antigua ciudad de Babilonia como base militar, han causado un «daño importante» a uno de los más famosos tesoros arqueológicos, según un informe del Museo Británico. El informe, citado el sábado por el periódico británico Guardian, dice que los vehículos militares estadounidenses y polacos han […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
El problema fundamental que enfrentan los Estados Unidos en Irak, en este momento, es la celebración de las elecciones proyectadas para el próximo 30 de enero. Las condiciones de insurgencia generalizada impiden efectuar los comicios normalmente. Las emboscadas, explosiones y escaramuzas frecuentes en cada calle de la nación sojuzgada no aportan el clima propicio para […]