Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Irak
Hace diez años, la madrugada del 20 de marzo de 2003, EEUU inició su invasión de Irak. Fue un momento clave tanto para el poder imperialista como para los movimientos en su contra. Este artículo hace un balance de la guerra de Irak. Incluye declaraciones de Olga Rodríguez.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Iraq ha pagado 30 mil millones de dólares para cubrir las importaciones de combustible desde la invasión estadounidense en 2003
Diez años después de la invasión de Estados Unidos, Iraq todavía gasta miles de millones de dólares anuales para satisfacer la demanda interna de combustible, según afirma un experto en petróleo. Isam al-Yalabi, ex ministro de Petróleo iraquí y reconocido analista sobre petróleo, ha declarado que el país ha pagado más de 30 mil millones […]
Entrevista a Nadia Hindi, activista iraquí contra la Ocupación y por la Soberanía de Irak
La I Guerra del Golfo y las sanciones a Irak llevaron en 1990 a Nadia Hindi (1977, Bagdad) al Estado español. Integrante de la CEOSI (Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Irak), organización que desde 1991 (entonces CELSI) exigía el levantamiento de las sanciones y desde 2003, tras su revocación, impulsa […]
Un gobierno de cleptocracia institucionalizada
Traducido del ingles para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Iraq y la traición a un pueblo
Traducido para Brussells Tribunal por Bea Morales
Traducción para Rebelión y Brussells Tribunal de Loles Oliván.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández