El Sindicato de Periodistas Iraquíes confirmó que el año en curso ha sido testigo de la muerte de nueve periodistas como consecuencia del continuo deterioro de la seguridad y de la violencia armada. De esta manera, se eleva a 368 el número de las víctimas dentro del colectivo de trabajadores de los medios de comunicación […]
Categoría: Irak
Pobreza masiva y enfrentamientos sectarios
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Fuegos destructores, títulos falsificados y pistolas con silenciador
El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones El 6 de octubre Ali al-Adeeb, actual ministro iraquí de Educación Superior e Investigación Científica, anunció un nuevo plan de reforma de la educación superior iraquí en tres años desde 2011 a 2014 para reconstruir el destruido sistema de educación superior iraquí otorgando independencia administrativa y […]
Declaración de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq
El proyecto imperialista anglo-estadounidense de controlar Iraq ha fracasado. A pesar de que las fuerzas ocupantes han fomentado la división étnica y sectaria del país como forma de doblegar la voluntad del pueblo iraquí, no han conseguido hacerse con el control de Iraq, por lo que la retirada estadounidense es una victoria de la resistencia […]
Salah Ruhais Salman, vicepresidente del iraquí MLI
Cuando vencen los plazos para la retirada final de las tropas de ocupación de territorio iraquí, GARA habla con un representante político de una de las comunidades más desconocidas de todo Oriente Medio y dirigente del Movimiento para la Liberación Iraquí. Karlos ZURUTUZA BAGDAD Pocos de los soldados extranjeros que han patrullado las calles de […]
El primero de mayo de 2003 el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, a bordo del portaaviones USS Abraham Lincoln y con una banderola a sus espalda que decía «Misión Cumplida» hizo un discurso que fue televisado para todo el país y el resto del mundo, en el que afirmaba que, desde ese […]
Violencia en Iraq
Se esperaba que el primer ministro iraquí, Nuri Maliki, incrementara su poderío ante la retirada del último pelotón estadunidense, ocurrida este mes. Pero su inesperada decisión de provocar una crisis política al ordenar, inmediatamente después del repliegue, el arresto de su propio vicepresidente y acusarlo de terrorismo, podría debilitar su mandato y desestabilizar Irak. Maliki […]
Una pérdida de importancia estratégica para Estados Unidos
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Una vez más se confirmará que los invasores no han tenido ni tendrán futuro, corresponda el juicio al hoy o al mañana de la historia