El activista estadounidense John Catalinotto, que acudió el pasado junio a Gijón a pesar de la cancelación de la conferencia de la resistencia política iraquí, critica el papel asumido por el Ejecutivo socialista ante las presiones recibidas desde el Gobierno de Nuri al-Maliki para boicotear el encuentro.
Categoría: Irak
Entrevista con John Catalinotto, miembro del International Action Center contra la guerra
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La escritora iraquí Haifa Zangana denuncia el boicot a la conferencia de la resistencia iraquí en Gijón
La escritora Haifa Zangana (Bagdad 1950) lamenta la ocasión perdida para impulsar un proceso político pacífico tras la prohibición del Gobierno español de celebrar un encuentro de la resistencia iraquí en Asturias. DIAGONAL: Finalmente las amenazas lograron su objetivo. ¿Qué le ha parecido la actitud del Gobierno español? Haifa Zangana: Un gran error, ha mostrado […]
Urgente
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Dos kamikazes mataron ayer a 48 miembros de una milicia sunní que combate a Al-Qaeda en Radwaniya, una ciudad a 25 kilómetros al oeste de Bagdad, una muestra de que la violencia persiste en un país sumido en la crisis política y en pleno plan de retirada de las fuerzas de combate estadounidense. En este […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens