¿Por qué, si la opinión pública norteamericana se muestra adversa a la estancia de los soldaditos gringos en la antigua Mesopotamia, la Casa Blanca está adosada a Iraq como lapa a un pontón marino, como pez pega al tiburón de turno, como costra violácea y repugnante al más descastado y abandonado de los canes? ¿Por […]
Categoría: Irak
Siete suboficiales del Ejército de EEUU publicaron el pasado 19 de agosto un artículo colectivo en el diario estadounidense The New York Times, con el significativo título: «La guerra, tal como nosotros la vimos». No se trata ahora, como ha ocurrido en algún caso anterior, de altos mandos militares o cargos políticos de especial responsabilidad […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Bonaparte y Bush a la espera
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Siempre los hemos traicionado. Apoyamos a Flossy en Yemen. Los franceses respaldaron a los Harais locales en Argelia, luego el Frente de Liberación Nacional los obligó tragarse sus propias medallas militares francesas antes de despacharlos a fosas comunes. Los estadunidenses exigieron democracia en Vietnam, y después de alabar a los vietnamitas por votar bajo fuego […]
Las voces a favor de la retirada de las tropas invasoras de Irak se multiplican a ambos lados de las fronteras de Estados Unidos. Las últimas en sumarse a este coro han sido la del ex presidente del Comité de las Fuerzas Armadas del Senado y antiguo secretario de la Marina durante la guerra de […]
Nos remontamos hasta 1917, en plena Primera Guerra Mundial, año en que las tropas británicas conquistan Bagdad de los turcos del Imperio Otomano y éste se derrumba. Tras la derrota definitiva de los turcos, los británicos delimitan lo que llaman el Estado de Irak el 10 de enero de 1919 y reparten la principal riqueza […]
La situación en Iraq parece empeorar como consecuencia de la operación Martillazo Relámpago, lanzada este mes por Estados Unidos al norte de la capital. Una fuerza de 16.000 soldados estadounidenses y también iraquíes dieron inicio el día 13 a esta operación, que tiene como blanco a «insurgentes que huyeron ante la campaña en la ciudad […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Habitantes de Ciudad Sadr, un suburbio chiíta de la capital iraquí, salieron hoy a las calles para protestar por las «violaciones a los derechos humanos» cometidas por las fuerzas estadunidenses en el país ocupado. Según una fuente cercana al clérigo Muqtada Sader, que tiene un amplio apoyo en ese barrio bagdadí, la marcha se organizó […]