Traducido del inglés para IraqSolidaridad por Felisa Sastre
Categoría: Irak
Las operaciones militares de los ocupantes han dañado gravemente lugares históricos
Cuando dos mujeres iraquíes hicieron una denuncia pública por violación contra fuerzas de seguridad iraquíes el mes pasado, dirigieron la atención internacional hacia un asunto que suele ser tabú en un país destrozado por la guerra como el suyo: las agresiones sexuales. Las agresiones sexuales y otros modos de violencia contra las mujeres, cuestiones rodeadas […]
Trabajo forzoso y abuso de trabajadores
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Cronopiando
Y me perdonan por no haberme resistido al chiste pero las declaraciones ante el senado de los Estados Unidos del teniente general Douglas Lute, candidato de la Casa Blanca para coordinar las políticas de guerra en Iraq y Afganistán, como que suenan a pretexto que invalide el posible nombramiento, a excusable error que lo descarte, […]
«La magnitud de la crisis es alarmante», concluye la ACNUR en un reciente informe sobre los refugiados y desplazados internos en Irak a consecuencia de la guerra y la ocupación. Más de cuatro millones de personas han dejado sus casas; la mitad ha buscado refugio en otras partes de Irak y la otra en países […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Traducido del ingles por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
ACNUR denuncia el sufrimiento de los refugiados palestinos en el desierto fronterizo con Siria
El 15 de mayo, la Agencia para los Refugiados de Naciones Unidas (ACNUR) informó de que centenares de refugiados palestinos atrapados en el campamento de al-Walid [1], situado en tierra de nadie entre las fronteras desérticas de Iraq y Siria, viven en condiciones precarias y pueden morir si no se reciben tratamiento médico. Según, Jennifer […]
Las tropas británicas se inhiben ante el dominio de la ciudad por las milicias confesionales shiíes
Traducido por Paloma Valverde