Estados Unidos está construyendo grandes bases militares, caras y con previsión de futuro en Iraq, así como un enorme complejo para la nueva embajada en Bagdad. Estos proyectos de construcción son muy controvertidos; como han demostrado muchas encuestas de opinión, los iraquíes se oponen abrumadoramente a [la creación en su país de] las bases y […]
Categoría: Irak
Al inicio de 2007 había en el país 55 grandes instalaciones estadounidenses
La decisión de Siria de dar asilo al flujo de refugiados iraquíes elevó la imagen del presidente Bashar Assad en su país y en la región, pero tuvo su costo. El Ministerio del Interior sirio calculó que en el territorio nacional residen unos de 1,5 millones de refugiados. El gobierno sirio mantuvo una política de […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Mera frase hecha aquella de que todas, absolutamente todas las cifras son frías, y a la postre no dicen nada, o no dicen mucho. ¿Acaso las cifras de bajas de los soldados gringos en tierras mesopotámicas no traducen, a puro grito, el más que dantesco infierno sufrido allí por un Tío Sam que anda, el […]
El 20 de marzo de 2003 el ejército estadounidense junto con una coalición minoritaria de países afectos al imperio invadieron Irak. De nada valieron las tímidas protestas de algunos países de peso como: Alemania, Rusia, China. Para luego quedaron las intenciones de legalizar la guerra en la ONU, poco importó a los invasores las cientos […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
La oriental ciudad iraquí de Baquba está «muerta». Allí reina la red terrorista Al Qaeda. Las calles fueron invadidas por hombres armados a guerra. Baquba, capital de la oriental provincia de Diyala ubicada a 50 kilómetros al noreste de Bagdad, sobre el río de mismo nombre, está habitada desde tiempos preislámicos. En 2002 era un […]
Más de un año y medio después de la ofensiva militar de Estados Unidos contra esta central ciudad iraquí, los residentes aún sufren debido a la falta de empleos, la lentitud de los planes de reconstrucción y la continua violencia. En noviembre de 2004, las fuerzas estadounidenses lanzaron la operación Furia Fantasma contra Faluya, destruyendo […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Era cuestión de tiempo y ayer se consumó finalmente la salida del movimiento chiíta al-Sadr del Gabinete iraquí. En el punto de mira de Washington por su oposición a la ocupación y su creciente predicamento entre la juventud y la depauperada población chiíta iraquí, se cierra así una etapa de tactismo iniciada por este grupo […]