Hemos oído al presidente y al vicepresidente de los Estados Unidos decirlo una y otra vez: Había una conexión entre los hechos del 11-S e Irak. Pues tomémonos esto en serio y consideremos algunas de las relaciones entre los dos. Cifras y comparaciones Al menos 3.438 iraquíes murieron por causa de la violencia en julio […]
Categoría: Irak
Las formaciones confesionales shiíes pugnan por el control del petróleo de Iraq
La tarde del 2 de mayo de 2006 dos plantas del descomunal edificio del ministerio del Petróleo fueron presa del fuego que devoró dos importantes departamentos: las plantas de los archivos y ordenadores donde se guardaban todos los registros, documentos, libros de contabilidad y contratos. Excepto los guardias y los servicios de protección de las […]
La mayoría de los iraquíes quiere que las tropas de Estados Unidos salgan inmediatamente de su país, señalando que eso hará que Irak sea más seguro y disminuya la violencia sectaria, indicó una nueva encuesta del Departamento de Estado y de investigadores independientes estadounidenses. En Bagdad, la encuesta del Departamento de Estado encontró que casi […]
La red terrorista Al Qaeda «se ha beneficiado al interpretar un papel central en la lucha» abierta por la intervención militar en Irak y ha permitido que utilizara el país árabe como «excelente campo de entrenamiento» y reclutamiento, según un estudio de la ONU que presenta resultados similares a los de un informe de los […]
Presionado por las reacciones que provocó, incluso entre los republicanos, la noticia que el domingo 24 publicaron el New York Times y el Washington Post acerca del documento que evalúa negativamente el desarrollo de la «guerra antiterrorista», G.W. Bush dio a conocer el martes una parte del informe que en abril elaboraron los 16 organismos […]
La intervención militar en Irak ha generado un grave resentimiento en el mundo musulmán y ha permitido a los extremistas reclutar más simpatizantes, según un informe de los servicios secretos de EEUU desclasificado parcialmente por orden del presidente George W. Bush en respuesta a una reciente filtración a la prensa. El documento, titulado ‘Tendencias en […]
NNUU denuncia el uso sistemático de la tortura y la indefensión de los detenidos
Según da cuenta el último informe sobre Iraq de Naciones Unidas (NNUU) [1], el número de detenidos en el país sin contar el Kurdistán ha vuelto a aumentar hasta un total de más de 35.500 encarcelados tras un discreto descenso registrado en mayo y junio de este año [2]. Esta cifra es la oficial aportada […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Partidarios de Saddam Hussein, quienes ayudan a rebeldes, acusa el presidente iraquí
El presidente iraquí, Jalal Talabani, dijo hoy en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que no pedirá el retiro de las fuerzas militares extranjeras en tanto el ejército gubernamental no esté lo suficientemente capacitado para asumir el control del país. Mientras, se informó aquí de la muerte de dos soldados estadunidenses […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández