La misteriosa y criminal voladura de la Tumba del Imán Ali al-Hadi en Samarra [el 22 de febrero] ha incrementado las especulaciones sobre qué parte o partes pudieran estar detrás de él. El mismo día del bombardeo, el 22 de febrero de 2006, el Comando General Regional iraquí del Partido Baaz hizo público un comunicado […]
Categoría: Irak
La confrontación entre Reino Unido e Irán en el sur del país
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las milicias chiíes se disputan Basora, mientras Irán bloquea la negociación con EEUU sobre Iraq
El derribo de un helicóptero británico el pasado 6 de mayo en Basora [1] no debe contabilizarse simplemente como un éxito más de la resistencia armada iraquí, sino como un hecho significativo en la actual situación de la zona sur de Iraq, controlada por las milicias pro-iraníes. El único consenso que parece haber sobre la […]
La confrontación entre Reino Unido e Irán en el sur del país
Traducción del inglés para IraqSolidaridad por Loles Oliván
La BBC ha revelado imágenes de un video que pareciera ser evidencia de una matanza de civiles iraquíes a manos de soldados estadounidenses.
Las imágenes se obtuvieron de un grupo de línea dura sunita, opuesto a las fuerzas de coalición en Irak. El ejército de Estados Unidos le dijo a la BBC que está investigando el incidente ocurrido en marzo en la ciudad iraquí de Ishaqi, unos 100km al norte de la capital, Bagdad, en la que 11 […]
Estados Unidos envió otros mil 500 soldados a Irak desde un destacamento de Kuwait, informó el Pentágono, mientras Gran Bretaña indicó que la violencia en Basora causa «fuerte preocupación» en su gobierno, al tiempo que ataques y atentados dejaron un saldo de 50 muertos. El general George Casey, a cargo de los soldados estadunidenses desplegados […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Con una confianza en sí misma admirable para tratarse de una niña de apenas 10 años, Iman Hasan ha relatado cómo su familia fue asesinada por el ejército norteamericano mientras ella se acurrucaba muerta de miedo en un rincón del cuarto de estar de su casa. Los hechos ocurrieron poco después de las siete de […]
La matanza de 24 civiles perpetrada por marines el pasado 19 de noviembre en la localidad iraquí de Haditha tiene testigos, dos niñas que sobrevivieron y a las que medios estadounidenses y británicos han dado voz por esta vez. Safa Younis, de 12 años, que se salvó al hacerse la muerta, contó que un grupo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández