Nota Informativa de la CEOSI
Categoría: Irak
Académicos asesinados bajo la ocupación
Comunicado de la CEOSI
El pasado sábado, 5 de noviembre llegaron a la base aérea de Morón de la Frontera, en Sevilla, 20 oficiales iraquíes de la denominada Guardia Nacional, el nuevo ejército de Iraq establecido por las fuerzas de ocupación estadounidenses y británicas en este país. Los militares -al frente de los cuales viaja un coronel- seguirán en […]
¡Detened a los soldados!
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Iraq, Crimen de Guerra continuo. Nota informativa de la CEOSI
Desde el pasado sábado, 5 de noviembre, fuerzas estadounidenses del Cuerpo de Marines auxiliadas por tres unidades de la Guardia Nacional iraquí están lanzando una nueva ofensiva contra la ciudad de al-Qaim y localidades vecinas situadas en las cercanías de la fronteras con Siria, a lo largo del río Éufrates, al noroeste de la capital. […]
Entrevista con Dahr Jamail,
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Red de Observación de los Derechos Humanos en Iraq
Contenido del Informe Cartas al Secretario General de NNUU y al Director de la Oficina de Derechos Humanos de NNUU en Iraq Análisis de las violaciones de los Derechos Humanos [1]: 1. Crímenes de guerra y crímenes cometidos contra la Humanidad. 2. Asesinatos 3. Violación de los derechos de los niños 4. Situación sanitaria de […]
Traducido para Rebelión por Zoraida
En Estados Unidos el debate ha dado un giro. Ya no se trata de los méritos de la invasión estadunidense a Irak. Ahora se debate cuándo y cómo puede Estados Unidos retirar sus tropas, a lo cual se le llama «estrategia de salida». George W. Bush continúa pronunciando discursos, ante públicos ultra amistosos, en los […]
Traducido por Carlos F. Diez Sánchez y revisado por Marga Vidal