Categoría: Irak
En la antigua Roma, cuando sucedía un hecho confuso o un crimen misterioso, los juristas se hacían una pregunta: ‘¿Quid prodest?’. Es decir, ¿a quién beneficia? En muchos casos, la historia ha suministrado las respuestas. 1. El 25 de enero de 1898, el acorazado estadounidense Maine llega a La Habana en visita ‘de paz y […]
«Por ‘modernas técnicas y principios del mercado’ el borrador se refiere, probablemente, a los proyectos actuales, apoyados por los líderes del gobierno interino: privatizar la Compañía Nacional de Petróleo de Iraq y abrir las reservas de petróleo a las grandes compañías petroleras» Artículo 25: El Estado garantizará la reforma de la economía iraquí conforme a […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
En la manifestación más grande desde el comienzo de la guerra en Irak, según analistas, más de 200 mil personas inundaron el centro de Washington en demanda de un alto a la guerra y por más recursos para los damnificados en los estados del Golfo de México. Veteranos de ésta y guerras pasadas, parientes de […]
Un juez de esta ciudad ordenó el arresto de los dos soldados liberados por tropas británicas cuando estaban bajo custodia iraquí el lunes pasado, informó un abogado de Irak, al tiempo que miles de personas se manifestaban en la ciudad en apoyo a una nueva Constitución. El juez Raghib Hasan emitió las órdenes el jueves, […]
El agua es nuestra amiga, fue el consejo que le dieron a un buen amigo mío aquí en Medio Oriente. Quien hablaba era miembro de la brigada Mil Litros Diarios Evitan la Deshidratación, si bien debo decir que los árabes tienen una opinión diferente. Después de que generaciones enteras han subsistido en el calor ardiente […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens