“La madre de las cortinas de humo”. El parlamentario británico Galloway frente al Senado de EE.UU.

Subcomandante Marcos | 

Traducido para Rebelión por German Leyens

Diario de la resistencia iraquí

Un “desfile de bienvenida” de sangre y de ira al rojo vivo

Dahr Jamail | 

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Una fuerza compuesta por 1.000 marines estadounidenses, apoyados por helicópteros y aviones de combate, barrieron esta semana la provincia de Anbar, situada en el Noroeste de Iraq, en la frontera con Siria; El objetivo de esa operación militar, la más amplia de los últimos meses, fue eliminar a los combatientes yihadistas extranjeros y destruir sus […]

Las fuerzas italianas fueron enviadas a Iraq con el fin de lograr que EEUU garantizara a Italia un contrato, por valor de 300.000 millones de dólares, referido al petróleo iraquí, y no por motivos humanitarios, señaló el pasado día 13 un programa de la RAI, titulado «En el nombre del petróleo.» El reportaje, de 20 […]

Dahr Jamail | 

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

El “valor” de Naomi Klein

Michael Neumann | 

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Naomi Klein | 

Traducido para Rebelión por J. A. Julián

Tom Engelhardt | 

Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández