Elecciones bajo una ocupación, militar para definirla sin eufemismos, es un contrasentido. Son términos antagónicos. No puede haber elecciones libres bajo una ocupación. No sólo porque es imposible elegir un programa ‘mínimo’, el fin de la ocupación, por ejemplo; es que los posibles candidatos defensores de ese programa mínimo son proscritos, presos o asesinados por […]
Categoría: Irak
Dos informes internacionales dan por fracasada la actual estrategia de EEUU en Iraq, mientras el jefe de Inteligencia iraquí cifra en 200.000 el número de insurgentes
La Administración Bush ha impuesto la celebración de las elecciones previstas en Iraq para el próximo 30 de enero de 2005, pese a la situación de guerra generalizada que vive el país y en contra de la opinión inicial de algunos de sus principales interlocutores iraquíes. Al mantener el desafío de celebrar las elecciones, la […]
Entrevista a un capitan de la 'Guardia Nacional de Allawi' que huyo de Al-Fallujah
El corresponsal de Mafkarat al-Islam en Bagdad se encontró con Capitán ‘Abu Hasan’ en el área de Madinat ath-Thawrah en la capital Iraquí, un hombre que tomó parte como oficial en la ‘guardia nacional de Allawi’ en la ofensiva norteamericana en al-Fallujah. El Capitán Abu Hasan estaba involucrado en los combates de hace unos días […]
«Tras tres semanas de dilaciones, las instancias oficiales iraquíes han negado la concesión de visados a la delegación del Estado español que tenían previsto realizar una visita a Iraq entre los días 1 a 9 de enero de 2005. El grupo estaba integrado por 11 miembros de organizaciones, colectivos y plataformas de las Comunidades Autónomas de Andalucía, País Valenciano, Cataluña, País Vasco y Madrid.»
Icaro (armado de víboras) por el cielo de Iraq
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Un ataque de la resistencia iraquí a la base militar de Marez o Al Ghizlani, tres kilómetros al sur de Mosul, terminó el martes 21 con la vida de 13 efectivos del ejército norteamericano. El coche bomba suicida segó la de otros nueve mercenarios yanquis y extranjeros y miembros del incipiente ejército de Irak, hiriendo […]
Presente en Faluya
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Tras los atentados de Nayaf y Karbala
Muchos agentes internacionales, regionales e internos pueden estar detrás o verse interesados en este tipo de acciones de violencia indiscriminada. En ningún caso, la resistencia iraquí