Categoría: Irak
Traducido para Rebelión por Marina Trillo Las raíces del escándalo de la prisión de Abu Ghraib no descansan en las tendencias criminales de unos pocos reservistas del ejército sino en una decisión, aprobada el año pasado por el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld, para ampliar una operación altamente secreta, que había estado enfocada sobre la […]
Varios testigos de la matanza perpetrada por las tropas estadounidenses en la madrugada del 18 al 19 de mayo durante la celebración de la boda en la aldea de Makreddin, en el oeste de Irak, han asegurado que los soldados norteamericanos recorrieron el lugar con el objetivo de buscar supervivientes y rematar a los heridos […]
Estados Unidos (EEUU) desea suavizar un informe del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) sobre la conducta de las fuerzas de la coalición liderada por Washington en Irak, indicaron este miércoles varios responsables estadounidenses. Estas fuentes, que pidieron conservar el anonimato, subrayaron que varios diplomáticos estadounidenses intentan convencer a los autores del […]
Es más fácil luchar para defender los principios que cumplirlos». Alfred AdlerLos titulares despliegan la tortura. Los comentaristas políticos de la TV se preguntan cómo viajará la vergüenza. Oliendo al fin la sangre, hasta los medios atacan. En el Los Angeles Times del 16 de mayo, Bob Drogin describió a un cautivo afgano que […]
El ingeniero suní Ghazi al-Yawar fue designado ayer como nuevo presidente de Irak tras un sorprendente proceso. El nombramiento de al-Yawar, en teoría el «favorito» del Consejo títere, se producía después de que el considerado «candidato» de EEUU, Adnan Pachachi, rechazase el cargo minutos después de hacerse pública su designación. Todo ello después de que […]
«Al día siguiente (enero 14 de 2004), el General John Abizaid, comandante de todas las fuerzas militares de EU en la región, se comunicó telefónicamente con el Secretario de Defensa, Donald H. Rumsfeld. ‘A las pocas horas, El General Abizaid informó a la jefatura acerca del incidente,’ dijo un alto funcionario del Pentágono. El Brigadier […]
Para someter a los iraquíes, el ejército estadounidense necesita feminizarlos. Joseph Massad analiza la dinámica cultural que aúna el poder imperial con la conquista sexual
Las grandes palabras suelen ocultar pequeños hechos. El lunes 24-5, ante un auditorio de 400 jefes y oficiales que no lo aplaudió mucho, el presidente Bush presentó su plan de «traspaso de la soberanía» al pueblo iraquí el próximo 30 de junio. Las nuevas propuestas de W. son las viejas: seguirán en Iraq los 138.000 […]