Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
En las semanas previas a las Olimpiadas de Beijing se está extendiendo una atmósfera de temor e inseguridad.
No sólo se ha atacado a China por sus violaciones de los derechos humanos sino que una organización terrorista islámica basada en China ha anunciado que está planeando «crear devastación» al inicio de las Olimpiadas.
Según informes de los medios de comunicación, el Partido Islámico del Turkestán (TIP, en sus siglas en inglés) ha asumido varios atentados terroristas pre-olímpicos, incluyendo las bombas puestas el pasado 21 de julio en tres autobuses en Kunming, capital de Yunnan, que mataron a dos personas e hirieron a otras 13, así como otro atentado similar contra un autobús en Shanghai en mayo. El TIP también asumió la responsabilidad de una atentado en Wenzhou el 17 de julio usando un tractor cargado de explosivos y la bomba en la fábrica de plásticos de Guangzhou el 17 de julio (Sydney Morning Herald, 27 July 2008).
En una misteriosa emisión de vídeo el dirigente del Partido Islámico del Turkestán (TIP), el comandante Seyfullah, advirtió tanto a los atletas como a los espectadores de que se ha planeado llevar a cabo atentados simultáneos en varias zonas urbanas muy pobladas con el objetivo en última instancia de sabotear los Juegos Olímpicos:
«Por medio de esta santa jihad, esta vez en Yunnan, el Partido Islámico del Turkestán advierte a China una vez más. Nuestro objetivo es atacar la mayor cantidad de puntos críticos relacionados con los Juegos Olímpicos.
Intentaremos atacar duramente las principales ciudades chinas utilizando tácticas que nunca se han usado. Por última vez advertimos a China y a la comunidad internacional de que a quellos espectadores, atletas, particularmente los musulmanes, que están planeando asistir a los Juegos Olímpicos, por favor, cambien sus planes de ir a China. Por favor, no estén junto a los infieles. Los voluntarios del Partido Islámico del Turkistán emprenderán acciones militares violentas contra los individuos, departamentos, sedes y actividades relacionadas con las Olimpiadas en China» (Transcripción de la supuesta declaración del comandante Seyfullah, difundida por IntelCenter, Washington, 23 de julio de 2008 http://www.intelcenter.com/).
Enlace con el vídeo:
Turkistan Islamic Party
La autenticidad del vídeo es dudosa, es sospechoso el momento en que se emitió tras los atentados de Kunming cometidos por el TIP y apenas dos semanas antes de las Olimpiadas. El misterioso Trvídeos fue proporcionado a los medios occidentales y chinos por IntelCenter, una compañía Intel privada basada en Washington que está en contacto con la inteligencia estadounidense y con el Pentágono. No se ha revelado cómo, de quién y cuándo se obtuvo.
El vídeo contiene un relato cuidadosamente diseñado. Manda un mensaje bien definido con evocativas imágenes. Manténganse apartados de los Juegos Olímpicos. Empieza con el logo de los Juegos Olímpicos de Beijing y un misil atacando la avenida olímpica (Véase el Toronto Star, 1 de agosto de 2008).
¿Quién está detrás del Partido Islámico del Turkestán?
Según Stratfor, un think tank sobre cuestiones de inteligencia basado en Estados Unidos, el Partido Islámico del Turkestan (TIP), que asumió la responsabilidad de los atentado terroristas previos a las Olimpiadas, pertenece a un más amplio Movimiento Islámico del Turkestán del Este (ETIM, por sus siglas en inglés), basado en la región autónoma de Xinjiang-Uigur.
Se sabe que el ETIM es apoyado de manera encubierta por los Servicios de Inteligencia pakistaníes (ISI), que actúan en estrecha colaboración con la CIA. El papel del ISI paquistaní en apoyar a las insurgencias islamistas uigures data de mediados de los noventa. Según afirma Yossef Bodansky en un informe de 2000, «Política Estratégica de Asuntos Exteriores y Defensa:
«La actividades para auspiciar el terrorismo paquistaní a lo largo de la Ruta de la Seda fueron el principal instrumento de la estrategia regional de Islamabad. La insurgencia y el terrorismo auspiciados por el ISI por todas las puertas occidentales de la República Popular China fueron hechos estratégicos con graves ramificaciones».
La histórica relación entre la inteligencia militar paquistaní (ISI) y la CIA está ampliamente documentada. A lo largo de los ochenta, la CIA utilizó la División de Acción Encubierta del ISI para reclutar y adiestrar a los muyaidines que fueron enviados a Afganistán a combatir con las tropas soviéticas.
En la época posterior a la guerra fría las relaciones entre la CIA y el ISI se mantuvieron absolutamente intactas. Washington siguió utilizando el ISI para canalizar el apoyo encubierto a varios movimientos fundamentalistas islámicos, incluido al-Qaeda, que se vieron implicados en varios atentados terroristas (Michel Chossudovsky, America’s War on Terrorism, Global Research, Montreal, 2005). El ISI como organismo de inteligencia ha desempeñado un papel encubierto clave en la «guerra contra el terrorismo» de Estados Unidos apoyando e instigando a estas organizaciones terroristas y manteniendo la impresión de un enemigo exterior.
En China el apoyo encubierto a la insurgencia uigur sirvió ampliamente al propósito de crear inestabilidad política. En Xinjiang-Uigur la inteligencia paquistaní (ISI) actuando en contacto con la CIA apoyó a varias organizaciones islámicas, incluyendo el Partido Reformista Islámico, la Alianza de Unidad Nacional del Turkestán Este, la Organización de Liberación Uigur y el Partido de la Jihad Uigur de Asia Central. Varias de estas organizaciones islámicas han recibido apoyo y adiestramiento de al-Qaeda, que es activo de inteligencia auspiciado por Estados Unidos. El objetivo declarado de estas organizaciones islámicas con base en China es el «establecimiento de un califato islámico en la región» (Michel Chossudovsky, op cit, capítulo 2).
El «proyecto del califato», que apoyan de manera encubierta la inteligencia paquistaní-estadounidense, invade la soberanía territorial china. Apoyado por varias «fundaciones» Wahabi de los Estados del Golfo, el secesionismo de la frontera occidental de China concuerda con los intereses estratégicos de Estados Unidos en Asia Central.
Al promover tácitamente la secesión de la región Xinjiang-Uigur (utilizando al ISI paquistaní como un «intermediario»), Washington está tratando de desencadenar un proceso más amplio de desestabilización y de fractura política de la República Popular China.
«Según se ha informado, China afirmó que terroristas islámicos de Turkestán este (Uigur) están operando en suelo paquistaní y han sido adiestrados en campos especiales de su territorio. Es la primera vez que la administración de Beijing acusa a Pakistán de albergar a elementos antichinos en su territorio. La revelación procedía de un documento judicial del proceso a un canadiense encarcelado [Celil] en el que se mencionaba que Celil se había unido a la Organización de Liberación de Turkestán del este (ETLO, en sus siglas en inglés) en 1997 y actuado como instructor principal en Kirguizstán. Según el documento, supuestamente Celil reclutó a varias personas y las envió a varios campos de adiestramiento en la llanura de Pamir en territorio paquistaní. El principal objetivo de la ETLO es crear un Turkestán este independientes uniendo partes de China and Kirguizstán» (B. Raman, US & Terrorism in Xinjiang, South Asian Analysis, 2002 http://www.southasiaanalysis.org/papers5/paper499.html )
Mapa de la región autónoma de Xinjiang-Uigur, la llanura de Pamir en la frontera entre China y Pakistán:
El TIP, que ha asumido la responsabilidad de varios ataques terroristas pre-Olimpiadas, pertenece al más amplio ETIM, que está apoyado de forma encubierta por el ISI paquistaní.
La inteligencia china conoce el papel desempeñado por el ISI paquistaní en [la región de] Xinjiang-Uigur. Según un informe de 2002, Beijing acusó a Islamabad de adiestrar a operativos islámicos de Turkestán este en la llanura de Pamir, dentro de Pakistan, que bordea la punta sur de la región de Xinjiang-Uigur region (véase el mapa anterior).
Sin embargo, por razones políticas se ha evitado cuidadosamente la implicación de la CIA y del ISI. Las autoridades chinas están deseando evitar controversias en las semanas previas a las Olimpiadas. Es inmencionable el tema del apoyo extranjero al Movimiento Islámico de Turkestán este.
¿Sabotaje o provocación de disturbios durante de las Olimpiadas?
Citando el misterioso vídeo, los medios de comunicación chinos y occidentales a coro están afirmando que el terrorismo islámico atacará las Olimpiadas.
El mensaje del vídeo difundido por IntelCenter is inequívoco: el comandante Seyfullah del Partido Islámico del Turkestán (TIP) «advirtió a los atletas y espectadores, ‘particularmente a los musulmanes’, de que se mantuvieran alejado de las Olimpiadas», (citado por Associated Press, 1 de agosto de 2008).
Bastante deliberadamente se ha creado una atmósfera de miedo e inseguridad, que podría minar los Juegos Olímpicos.
¿Son estas advertencias y ataques terroristas, por no mencionar el misterioso vídeo, parte de una campaña de manipulación mediática auspiciada por Estados Unidos que se está utilizando para desacreditar a los dirigentes chinos y/o sabotear las Olimpiadas?
¿Hasta qué punto es fiable este vídeo? ¿Qué credibilidad tiene IntelCenter? Ni los medios de comunicación occidentales ni los chinos han investigados el tema.
Da la casualidad que IntelCenter, la compañía privada Intel en contacto con la inteligencia estadounidense, es el mismo equipo que divulgó, también en un momento muy adecuado, varios vídeos misteriosos de al-Qaeda incluyendo el vídeo de Osama ben Laden del 11 de septiembre de 2007 así como un vídeo de abril del 2006 en el que aparecía del número dos de al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri.
IntelCenter describe «la recopilación, explotación, análisis y difusión de materiales de vídeo de grupos terroristas y rebeldes» como una de sus «competencias fundamentales». La «base principal de los clientes de InterCenter está compuesta del ejército y de agencias encargadas de hacer cumplir la ley y de inteligencia en Estados Unidos y en otros países aliados de todo el mundo» (http://www.intelcenter.com/aboutus.html)
Se sigue sin saber cómo obtuvo IntelCenter todos estos vídeos, incluyendo este último de antes de las Olimpiadas con el comunicado del comandante Seyfullah del TIP.
En un comunicado de prensa del 1 de agosto el coronel Tian Yixiang, del comando de seguridad de las Olimpiadas, informó a los periodistas que la mayor amenaza para la seguridad proviene de la «organización terrorista de Turkestán este», aludiendo al ETIM basado en la región autónoma de Xinjiang-Uigur.
Lo que este oficial chino no mencionó es que hay pruebas de que estas organizaciones terroristas han estado apoyadas de manera encubierta durante años por la inteligencia paquistaní que opera en nombre de Washington.
Enlace con el original: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=9735