Kehmli Devi, una mujer de mediana edad de la aldea de Chachadeth, en el septentrional estado indio de Uttarakhand, prepara desde hace años la comida para su familia en una estufa a leña. Es una de los millones de mujeres en India que no pueden pagar el gas y dependen de la leña como fuente […]

Cuando le ofrecieron ser miembro ejecutivo de la asociación de criadores de camellos, Sangan Bhai, un hombre humilde de la región india de Kutch, en el occidental estado de Gujarat, sugirió a su esposa para el puesto, en una decisión que sorprendió a la comunidad. La razón, según explicó a IPS, es simple. A diferencia […]

Al encontrarse con un conocido después de mucho tiempo, un joven cachemiro exclama en una farmacia de Srinagar: «¡Estabas desaparecido!». Su comentario suscita una respuesta inesperada en el otro: «Mide tus palabras. Hay personas cuyos seres queridos realmente desaparecen». En el fronterizo estado indio de Jammu y Cachemira, desgarrado por el conflicto, «desaparición» no es […]

La vasta y pintoresca pradera de Tosamaidan, a unos 112 kilómetros al oeste de esta capital del norteño estado indio de Jammu y Cachemira, se convirtió en una zona mortal debido a las maniobras de artillería realizadas por el ejército. Los proyectiles sin estallar que han quedado dispersos en los pastos han arruinando muchas vidas. […]

El Ladaj de hoy es totalmente diferente del que recuerda Skarma Namgiyal. En su infancia daba por sentados la impactante belleza de su paisaje, la pureza del frío aire de la montaña y lo dulce de sus aguas.   Actualmente, a sus 47 años, este habitante de la aldea de Tukcha, en el distrito de […]

El famoso chal de pashmina, que combate el frío con estilo y alto precio, puede terminar víctima del invierno. Miles de cabras con cuya lana se hilan estos tejidos de cachemira murieron por las temperaturas inusualmente bajas asociadas al cambio climático.   La pashmina se obtiene de la lana de cabras changras, que habitan la […]

«Dennos su cuerpo. Queremos darle un entierro respetable». Ese es el clamor que se oye en toda Cachemira luego del ahorcamiento de Mohammad Afzal Guru, condenado por su participación en el ataque contra el parlamento de India el 13 de diciembre de 2001, en el que murieron nueve personas. Afzal Guru fue condenado por un […]

Enclavada en un valle entre la cordillera del Himalaya y las montañas de Pir Panjal, Cachemira es una región idílica y culturalmente rica, con reliquias religiosas y obras arquitectónicas musulmanas, hindúes y budistas. Pero el conflicto que sufrió durante varias décadas eclipsó el patrimonio de la región y dio pie a una nueva generación que […]

Después de pasar más de 15 años en la Cachemira administrada por Pakistán, Rafiq Mir (*) está dispuesto ahora a regresar a la zona controlada por India. Cuando en 1993 cruzó la «línea de control», la frontera de facto que divide a Cachemira en una parte pakistaní y otra india, Mir pensó que su vida […]

La cachemira Naseema Akhtar, de 38 años, camina más de siete kilómetros diarios para recolectar agua limpia de un manantial en la montaña cercana a su aldea. Ahora le preocupa que el trayecto se haga más largo. «Cuanto más arriba va una, más limpia es el agua, pero hay un límite de hasta dónde una […]