Traducido para Rebelión por Susana Merino

Ahora es una realidad conocida por todos: Turquía es la mayor cárcel del mundo para los periodistas. El que se atreve a informar a la población de manera independiente, crítica y transgresora lo paga con su libertad y su salud en Turquía, más que en otros lugares. Pero ¿qué pasa con el ejército de periodistas […]

Militante infatigable por la solidaridad internacional, nacido y educado en Bélgica donde se licenció en historia por la Universidad Libre de Bruselas, Bahar Kimyongür no ha olvidado sus raíces arabo-turcas ni su unión, como por un sistema de vasos comunicantes, con todos los pueblos en lucha. Firme opositor del proyecto de desmantelamiento de Siria orquestado […]

– Bahar Kimyongur, el 17 de junio estabas haciendo turismo en la Catedral, la antigua Mezquita de Córdoba, y es un turismo que se terminó de una manera bastante particular …  – Si, efectivamente, mis hijos estaban haciendo la siesta, cuando el mayor se levanta y me dice: «ya es hora de irse, hemos visto […]

Sin duda no lo sabíais. Y con razón. En ese país, han habido 250.000 desapariciones forzadas en 20 años, de las cuales 34.467 entre 2005 y 2010. En una sola fosa común situada cerca de una caserna militar, han sido encontrados no menos de 2000 cuerpos. Los oponentes políticos se echan como pasto para los […]

Bahar Kimyongur Turquía cuenta con numerosas comunidades de creencias y sensibilidades políticas » desviadas «. La mayor parte viven en Samandag, una localidad de la provincia meridional del Hatay, que se parece a una Siria en miniatura. Considerados anteriormente como » espías sirios » por el general turco Kenan Evren, autor del golpe de estado […]

El lunes 17 de junio hacia las 15h45. Aprovechando unos días de vacaciones en Andalucía, me encontraba visitando tranquilamente la mezquita de Córdoba en compañía de mi esposa y de mis dos hijos (3 y 4 años), cuando una decena de policías de paisano se me echaron encima. Fuera, en la calle Torrijos, nos esperaba […]