En el Brasil tenemos algunos tabúes en nuestra historia reciente. Uno de ellos se hace evidente en la polémica creada por el alto mando de las Fuerzas Armadas al contraponerse a la creación de la Comisión Nacional de la Verdad , que tiene por objetivo esclarecer la responsabilidades de los crímenes cometidos durante el régimen […]
Categoría: Brasil
Comunicado de prensa de Stop the Wall
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
De acuerdo con el Ministerio de Desarrollo Agrario, el 70% de lo que comen los brasileños procede de la agricultura familiar
Traducción para Rebelión por Susana Merino
Brasil deberá dar explicaciones a la Organización de los Estados Americanos (OEA) acerca de la violación de derechos en proceso de licenciamiento de la usina hidroeléctrica de Belo Monte, en Pará, región norte brasileña. De acuerdo con la denuncia del Movimiento Xingú Vivo para Siempre, el gobierno brasileño no cumplió con la legislación que hace […]
Este saludo, con tonada brasileña, es familiar para los argentinos. Viene de los pastores neopentecostales evangélicos de la Iglesia Universal del Reino de Dios, que hoy pregonan en programas de televisión y que congregan en ceremonias, en sus majestuosos templos, a miles de feligreses, como lo hacen en Brasil. Esta vertiente es la expresión de […]
La visita del primer presidente negro de Estados Unidos, Barack Obama, a la primera mandataria mujer de Brasil, Dilma Rousseff, arrojó avances modestos en la relación bilateral y no pudo eludir el gusto amargo de que fuera en este país donde se anunciara el ataque aéreo a Libia. El sábado 19, Obama anunció desde Brasilia […]
Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, recibió al mandatario estadunidense, Barack Obama, en el palacio en Planalto, donde le advirtió que la relación bilateral debe ser entre iguales, y le solicitó respaldar una reforma para ampliar el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Obama dijo apreciar la aspiración brasileña al Consejo de […]
Sobre la visita de Obama
Todos recuerdan aquella frase con la que Bill Clinton desarmó a George Bush padre en la competición presidencial de 1992. Una expresión parecida podría utilizarse en el momento actual, cuando muchos piensan, en Brasil y fuera de él, que Obama está de visita en ese país para vender los F-16 fabricados en Estados Unidos, desplazando […]
Todo indica que la visita de Barack Obama, presidente estadounidense a Brasil estará caracterizada por manifestaciones y protestas populares. Organizaciones y movimientos sociales contrarios a la venida de Obama realizan hoy (16) una Plenaria Unificada para discutir los detalles de las acciones. El presidente de Estados Unidos llega a Brasilia el sábado (19), cuando tendrá […]
Madrugada del sábado 15 de febrero del 2011. Aglomerado da Serra, región habitada por familias de pocos ingresos en Belo Horizonte. Tres soldados de la ROTAM (Ronda Táctica Metropolitana), al mando del cabo PM Fabio de Oliveira, de 45 años, rodean a dos humildes moradores de la zona -el enfermero Renilson Veridiano da Silva, 39 […]