Silvia Adoue | 

(2’03» / 481 Kb) – Las discusiones sobre el aborto ocuparon espacio expresivo en la agenda política de 2007. En abril, el ministro de la Salud, José Gomes Temporão, declaró que defendía la realización de un plebiscito sobre la descriminalización del aborto. La declaración del ministro dio visibilidad al asunto y desencadenó una serie de […]

Son dos proyectos que se tramitan en el Congreso Nacional

(1’43» / 404 Kb) – Dos proyectos que tramitan en el Congreso Nacional pretenden reducir el área de la Amazonia Legal brasileña. De acuerdo con las propuestas, los estados de Mato Grosso, Tocantins y parte de Maranhão podrían ser retirados de esta región. Según los autores, la vegetación de estos estados no tiene características selváticas. […]

(1’53» / 443 Kb) – El aumento de la devastación de la selva amazónica está relacionado con el incentivo gubernamental para la práctica de la ganadería en la región. La conclusión es del estudio elaborado por el Instituto del Hombre y del Medio Ambiente de Amazonia (Imazon) que revela que, de 2003 a 2007, el […]

(1’48» / 493 Kb) – En un artículo publicado en el periódico cubano Juventud Rebelde, el presidente licenciado de Cuba, Fidel Castro, envió un recado al presidente Lula, que estuvo en el país a comienzos de enero. En la nota, Fidel comenta la necesidad de unir fuerzas para ayudar a los países más pobres a […]

Subcomandante Marcos | 

El gobierno del estado de San Pablo aplica apenas 45% de los fondos que recibió entre 2003 y 2007 del gobierno federal destinados a la reforma agraria, según datos revelados por el Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST). El movimiento afirma que sólo fueron gastados alrededor de 14 millones y medio de dólares de […]

Una Conferencia Mundial debate prácticas innovadoras de transformación social. Entre los días 13 y 16 de febrero, Porto Alegre será la sede de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo de las Ciudades: «Innovación democrática y transformación social para las ciudades inclusivas del siglo 21». El evento, que tendrá especialistas en el tema e intelectuales de […]

La ministra de Medio ambiente, Marina Silva, y el ministro de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento, Reinhold Stephanes, divulgaron ayer (11) nota a la prensa, en la cual desmienten las informaciones difundidas en los medios de comunicación durante la última semana, que daban cuenta de que el gobierno federal está trabajando en una propuesta de amnistía […]

  (1’57» / 458 Kb) – Después de la divulgación de los últimos datos del Sistema de Detección de la Deforestación en Tiempo Real (Deter), la ministra del Medio Ambiente de Brasil, Marina Silva, sobrevoló la selva amazónica, en la región de Marcelândia, Mato Grosso, centro oeste de Brasil, y reafirmó que la deforestación es […]

Entrevista con José Batista de Oliveira, integrante de la coordinación del Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra

Subcomandante Marcos | 

Traducido por Àlex Tarradellas y revisado por Juan Vivanco

«No existe caña en la Amazonía. No tenemos conocimiento de ningún proyecto en la región, ni reciente ni antiguo», afirmó Reinhold Stephanes, ministro de Agricultura, haciendo eco a la campaña oficial de que la caña se mantiene lejos de la selva (O Globo, 29-07-2007). Datos oficiales revelan que la plantación de caña de azúcar avanza […]