Traducción de Ernesto Herrera
Categoría: Brasil
Entrevista con James Petras, participante del Congreso Nacional de Trabajadores
Ciento y once trabajadores fueron encontrados en condiciones degradantes de trabajo por el grupo de fiscalización del Ministerio del Trabajo, en la hacienda Correntina, en el municipio de Jaborandi, en el estado de Bahia, nordeste de Brasil. Entre los trabajadores rescatados estaban diez niños y una embarazada. Las indemnizaciones pueden llegar a 168 mil dólares. […]
El Centro Tecnológico de la Marina, en São Paulo, fue el responsable por el desarrollo de las ultra centrifugadoras que empezaron a operar el 5 de mayo en las Industrias Nucleares de Brasil, que funcionan en el municipio de Resende, Rio de Janeiro. Con ello, Brasil pasó a integrar el grupo de países que producen […]
El presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva descartó hoy tomar represalias contra la decisión boliviana de nacionalizar el gas y aumentar el precio del abastecimiento e insistió que mantendrá el diálogo. «No vamos a hacer una provocación, no vamos a vengarnos de un país que es infinitamente más pobre que Brasil», afirmó Lula da […]
En el interior del estado de Pernambuco, mujeres de la Zona de la Mata-Sur realizaron una vigilia contra la violencia doméstica. Datos de la policía militar revelan que 75 mujeres fueron asesinadas en la región desde el inicio de 2006. Es la tercera vez que el Foro de Mujeres de Pernambuco, en el Nordeste brasileño, […]
Delegados debaten entre formar una nueva central obrera a la izquierda del PT y la CUT, mantener la coordinación de las luchas o transformar CONLUTAS en un movimiento político-social
Según una investigación publicada recientemente, el Producto Interno Bruto de Brasil aumentó cinco veces en las últimas seis décadas, mientras el salario mínimo declinó a un tercio.
El Departamento Intersindical de Estadística y Estudios Socioeconómicos divulgó el estudio que enumera este crecimiento económico entre 1940 y 2000 y como al mismo tiempo se redujeron los salarios efectivos. El estudio, que fue publicado esta semana, además sintetizó que la participación de la clase trabajadora en la renta nacional cayó de 57% en 1949 […]
Campaña internacional contra la violencia en el campo. Con Elenira Mendes, de la Fundación Chico Mendes
Elenira es hija de Chico Mendes, el líder seringueiro asesinado en 1988. Chico fue fundador del Sindicato de Trabajadores Rurales de Xapurí, miembro también fundador del Partido dos Trabalhadores, promotor de la «Unión de los pueblos de la floresta» y presidente electo del Consejo Nacional de Seringueiros, cargo que la muerte le impidió asumir. Elenira es la actual coordinadora de la Fundación Chico Mendes y participó activamente en el lanzamiento de la campaña internacional coordinada por la CONTAG y la UITA.
Luego de dar a conocer un programa de ahorro en Alemania, Volkswagen anunció la posibilidad de cerrar una de cinco fábricas en Brasil. Podrían perderse unas 6.000 de 22.000 plazas laborales.
Brasil no debe ceder a las presiones conservadoras que buscan explorar sentimientos chauvinistas, pero sí avanzar más y de forma más decidida, en el proceso de integración regional.
Traducido del portugués para Rebelión y Tlaxcala por Àlex Tarradellas