Rebelion

La Administración Bush ha impuesto la celebración de las elecciones previstas en Iraq para el próximo 30 de enero de 2005, pese a la situación de guerra generalizada que vive el país y en contra de la opinión inicial de algunos de sus principales interlocutores iraquíes. Al mantener el desafío de celebrar las elecciones, la […]

El corresponsal de Mafkarat al-Islam en Bagdad se encontró con Capitán ‘Abu Hasan’ en el área de Madinat ath-Thawrah en la capital Iraquí, un hombre que tomó parte como oficial en la ‘guardia nacional de Allawi’ en la ofensiva norteamericana en al-Fallujah. El Capitán Abu Hasan estaba involucrado en los combates de hace unos días […]

«Tras tres semanas de dilaciones, las instancias oficiales iraquíes han negado la concesión de visados a la delegación del Estado español que tenían previsto realizar una visita a Iraq entre los días 1 a 9 de enero de 2005. El grupo estaba integrado por 11 miembros de organizaciones, colectivos y plataformas de las Comunidades Autónomas de Andalucía, País Valenciano, Cataluña, País Vasco y Madrid.»

Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández

Un ataque de la resistencia iraquí a la base militar de Marez o Al Ghizlani, tres kilómetros al sur de Mosul, terminó el martes 21 con la vida de 13 efectivos del ejército norteamericano. El coche bomba suicida segó la de otros nueve mercenarios yanquis y extranjeros y miembros del incipiente ejército de Irak, hiriendo […]

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Muchos agentes internacionales, regionales e internos pueden estar detrás o verse interesados en este tipo de acciones de violencia indiscriminada. En ningún caso, la resistencia iraquí

Traducido para Rebelión por Germán Leyens