Antes de la guerra decían que Irak tenía «armas de destrucción masiva» que amenazaban a Occidente. Los que nos opusimos a la guerra dijimos que eso era una mentira. George Bush, Tony Blair y John Howard pensaron que si magnificaban la falsedad, la gente la creería. No la creyó. Ahora es oficial: no había armas […]
Categoría: Irak
Salvo para los accionistas de Halliburton u otras grandes empresas de defensa, seguridad o construcción, Iraq se ha convertido en una pésima inversión para Estados Unidos, por su alto costo en vidas humanas y dinero de los contribuyentes, afirma un nuevo estudio
Con bolsas bajo los ojos, la barba cana y agitando el dedo con furia, Saddam Hussein sigue siendo el mismo zorro de siempre: alerta, cínico, desafiante, abusivo y soberbio. Sin embargo, la historia debe tomar nota de que el nuevo gobierno independiente de los estadunidenses en Bagdad le dio una audiencia preliminar digna del brutal […]
La lista de victorias de los movimientos sociales latinoamericanos crece en el siglo XXI. Los pobladores de Cochabamba, Bolivia, ganaron su guerra del agua. Un levantamiento popular indígena derrocó al presidente de Ecuador. El argentinazo de 2001 derribó tres presidentes consecutivos. Al año siguiente sobrevino la gigantesca victoria electoral de Luiz Inacio Lula da Silva, […]
Traducido por Germán Leyens
La gran representación fue el 28 de junio
Una parte importante de los personajes iraquíes que fueron incorporados al primer «gobierno de transición» ocuparon su propio país incrustados en el ejército invasor. Lo hicieron detrás de una lluvia de misiles y bombas portadoras de fracciones de «inteligencia criminal» y de vocación de armas de destrucción masiva. Caminaron hacia sus sillones ministeriales sobre los […]
El Tribunal Especial que los servidores iraquíes de George Bush han montado para juzgar a Sadam Husein acusa al ex dictador de ser un criminal de guerra y un genocida. Husein responde que el juicio que le están preparando es una farsa y que el criminal de guerra y el genocida es George Bush. Ambos […]
El ex presidente iraquí Saddam Hussein calificó hoy su juicio de «teatro» y dijo que «el verdadero criminal es Bush», al intervenir en forma desafiante en la vista inicial del proceso que se le sigue en esta capital. Una corte especial comenzó este lunes el juicio contra Saddam, quien por vez primera aparece en público […]
Entrega del poder de capa y espada
Traducido para Rebelión por Germán Leyens