Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

«Muchos de los principales genetistas de nuestros días son propietarios de compañías de biotecnología o tienen lazos estrechos con ellas. La motivación subyacente en la ingeniería genética no es ya el avance científico, la lucha contra las enfermedades o la eliminación del hambre de la faz del globo, sino la carrera por asegurarse unos beneficios […]

Ignacio Ramonet, uno de los periodistas de izquierda más influyentes del mundo, recibirá este miércoles en Barcelona el Premio Antonio Asensio de Periodismo, creado por el Grupo Zeta en memoria de su fundador. El jurado del premio, que este año llega a su octava edición, ha valorado la lucha de Ramonet en favor de un […]

Desde que dejé mi puesto como Presidente de la Asamblea General de la ONU, el 14 de septiembre de 2009, he estado trabajando en una Propuesta de Reinvención de la Organización de las Naciones Unidas. Esa Propuesta pronto la estaremos presentando. Me encuentro entre los convencidos de que hoy más que nunca el mundo está […]

Profesor, ensayista, traductor, escritor, filósofo, Nicolás González Varela acaba de publicar en la editorial Montesinos Nietzsche contra la democracia. El pensamiento político de Friedrich Nietzsche (1862-1872), motivo central de esta conversación. Estábamos en el uso de la categoría Nietzschéisme. ¿A qué refiere esta noción? ¿Es tan sólo una hermenéutica ideológica francesa que, como tú mismo […]

En la noche de densa oscuridad que envuelve a la más remota antigüedad tan distante de nosotros, brilla la luz eterna, infalible de una verdad más allá de toda duda : el mundo de la sociedad civil ciertamente ha sido hecho por los hombres, por lo que se puede y se debe encontrar sus principios […]

  Al adoptarse el mismo patrón de consumo generado por el sistema capitalista a nivel mundial, la precarización estructural del trabajo y la destrucción creciente del medio ambiente resultan una cuestión inevitable. Más aún cuando el afán de lucro es el fundamento principal, privilegiándosele por encima de cualquier otra consideración, incluso de la vida de […]

Desde el inicio de la creación de «gbe-ner elkartea», la mayoría de sus componentes sentimos una preocupación especial por la educación. Somos conscientes de la diversidad humana: no hay dos personas iguales en la Tierra y, además, todos cambiamos de un día para otro. Qué maravilla. Junto a esta realidad biológica, la práctica muestra que […]

Ya se lo han dado. Hay que estar débiles – así, en realidad, están en el campo imperialista – para no guardar ni las formas. Están desesperados. Y ante la Guerra Caliente de la decadencia del sistema capitalista, hay que reavivar aquellos momentos – para ellos dorados – de la Guerra Fría. Hay que desmoralizar […]

Traducción de Anahí Seri