Traducción del portugués para Rebelión por Luis Carlos Muñoz Sarmiento
Categoría: Opinión
Ante los últimos acontecimientos producidos: debacle electoral del PP Y PSOE, abdicación der rey Juan Carlos I, petición de un referendum, la cercana proclamación como rey de Felipe, las manifestaciones en las calles, hay una palabra que se pronuncia tantas veces como Monarquía y Républica, y es democracia. Incluso Cayo Lara se atrevió a afirmar […]
No debe entenderse este comentario al artículo del compañero Sande como una contrarréplica, en realidad seguimos su Blog (el que por cierto recomendamos), atesoramos sus textos, los leemos, estudiamos, y a través de él llegamos a conocer a José Martí, por medio de su obra inigualable: «Cesto de Llamas»; casi que es nuestro amigo desde […]
La Comuna nació porque se daban las condiciones objetivas. Las aventuras imperiales del Segundo Imperio francés (1852-1870) se zanjaron con fracasos, pobreza y represión. La necesidad de abrir la mano hizo que prosperara una oposición republicana y el naciente movimiento obrero pudo desarrollar su fuerza histórica. No fue menor la importancia de las reformas de […]
Traducido para Rebelión por J. M.
Por más que le de uno vueltas al asunto, resulta imposible negar que la monarquía española no es sólo el legado político exclusivo de la dictadura franquista sino que, al mismo tiempo, representa el único obstáculo institucional para la existencia de la república. Obsesionado con la corriente republicana española, Franco comprendió claramente que la única […]
1. ¿Cómo no joder a los demás (para descargar mi furia, mi enojo, mi violencia) cuando voy pensando en la calle, en el transporte, en la casa, que me pagan una miseria de dinero por trabajar ocho o más horas? ¿Cómo carajos no ir a la cantina, a un centro de prostitución, a fumar mota, […]
Cuando murió Gabriel García Márquez, Juan Sasturain anotó que el autor de Cien años de soledad, no solo fue un notable fabulador, sino también un extraordinario titulero. «-Quiero decir y me animo: sus libros no serían tan buenos con otros títulos» (Página/12, 18/4/14). Acordándome de esto y acabando de leer al muy sonado Capital in […]
«Así como los militares (argentinos) usaron un Mundial para esconder los crímenes de lesa humanidad y silenciar a los que luchaban por un mundo mejor, nosotros lo vamos a usar para lo contrario».
Quizás una de las mejores metáforas de lo que queremos decir puede expresarse con la figura del amanecer, cuando el irradiante sol alumbra, despertando los colores de la tierra. No contrasta esta metáfora con la metáfora de la noche; de ninguna manera, pues la noche, paradójicamente, nos muestra más que la propia luz del […]