Traducido por Felisa Sastre y Alfred Sola ¿Ir a Venezuela? Allí hay maravillosas cataratas y montañas; magníficas olas, playas, y sol. Pero hoy en día la mayor atracción es la revolución. En octubre pasé una semana en Caracas, lo que no es mucho para sacar conclusiones pero creo que merece la pena reflejar aquí lo […]
Categoría: Venezuela
Llevo prácticamente un año viviendo en Venezuela, y en todo este tiempo, he tenido la oportunidad de conversar con algunos extranjeros, principalmente europeos, que se han acercado a Venezuela por diversos motivos (turismo, negocios, interés político, etc.). Como es lógico, muchas conversaciones han girado en torno al proceso que se está desarrollando en Venezuela. Algunos […]
Entrevista con Peter Rosset, especialista en agricultura y movimiento campesino
Traducido para Rebelión por Elisa Botella
«Fidel y yo estamos conspirando, conspirando permanentemente contra la muerte, contra el hambre, contra la miseria, contra las enfermedades, contra esa pobreza que azota a nuestro pueblo y ayudando a cuantos podamos, no sólo en América sino en el mundo», así lo afirmó el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, durante su […]
Miles de personas, entre ellas campesinos e indígenas con pequeños tractores y pancartas, marcharon hoy por calles del centro de Caracas contra el latifundio y en apoyo a las medidas de intervención de tierras adoptadas por el gobierno de Hugo Chávez. La movilización, convocada por el Movimiento Campesino de Venezuela y encabezada por trabajadores del […]
Esta entrevista a Hugo Chávez Frías, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, se efectuó el 27 de julio. El escenario: un patio en el piso superior del palacio de Miraflores que Chávez ha convertido en jardín. A veces juega allí con su nieto. Entre las plantas hay una hamaca para el descanso.En un ángulo […]
Entrevista a María León, presidenta del Instituto de la Mujer de Venezuela
A otra noble y empedernida comunista, María García Osset, y a mi entrañable hermana Yayo. Cuando la Constituyente, valiosas, responsables y comprometidas mujeres de gran talla cumplieron con el digno papel de representar a todas las mujeres del país; y tras largas discusiones y propuestas lograron que se reconocieran y se plasmaran en la Constitución […]
El programa dominical conducido por el presidente venezolano nuevamente estuvo dedicado al tema de la salud.. En su edición N° 232, trasmitida desde el Hospital Militar «Carlos Arvelo», Hugo Chávez realizó una evaluación de los resultados del Convenio de Salud Cuba-Venezuela, cuyo objetivo es brindar atención médica gratuita y rápida, especialmente oftalmológica, a los pacientes […]
Chávez reiteró su oferta de vender petróleo con facilidades de pago a comunidades pobres de Estados Unidos, país, dijo, que enfrenta una crisis energética por la caída de sus reservas petroleras. La propuesta la realizó en el contexto de una visita de tres días del activista de los derechos civiles estadounidense, Jesse Jackson. Por […]
Durante un discurso ante delegados extranjeros que asisten a una reunión de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Caracas, Chávez expresó que Venezuela podría «ejercer acciones legales criminales, de justicia en Estados Unidos» con Robertson. Los comentarios realizados por Robertson la semana pasada, agravaron las tensas relaciones entre Caracas y Washington. Robertson indicó en […]