Traducción: S. Seguí

¿Has sentido alguna vez que hay cosas sobre las que quieres saber lo que alguien piensa, que serían importantes para las vidas de mucha gente, y sobre las que sin embargo no tienes forma de obtener respuesta? No puedes llamar a esa persona y preguntarle, no tiene un teléfono al alcance del público. No puedes […]

En esta breve presentación ante el Foro Social de las Américas en Venezuela (24-29 enero de 2006), Michael Albert argumenta sobre la necesidad de construir una estrategia que, al superar al capitalismo, logre una sociedad sin clases, y en la que ciudadanos y consumidores a través de consejos establezcan una auto gestión política no autoritaria.

Este octubre estuve una semana en Buenos Aires para conocer el movimiento obrero de recuperación de fábricas que se desarrolla allí. Durante la reciente debacle económica argentina, provocada por la globalización corporativa, los trabajadores a menudo se enfrentaban al desastre más absoluto cuando sus empresas quebraban. Para mantener un salario y evitar una situación económica […]

Traducido por Felisa Sastre y Alfred Sola ¿Ir a Venezuela? Allí hay maravillosas cataratas y montañas; magníficas olas, playas, y sol. Pero hoy en día la mayor atracción es la revolución. En octubre pasé una semana en Caracas, lo que no es mucho para sacar conclusiones pero creo que merece la pena reflejar aquí lo […]