Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Irak
En Bruselas el 4 de noviembre
Comité Internacional de Solidaridad con los Presos y Detenidos en Iraq (CISPDI, WCSPD en sus siglas inglesas) El CISPDI celebrará una rueda de prensa en Bruselas el martes día 4 de noviembre de 2008, a las 10:30 horas de la mañana en el International Press Center. Atenderán la conferencia los siguientes intelectuales iraquíes: Qais Mohamed […]
Una historia "amplificada" con final feliz
La adopción de una mascota por una militar triunfa en los medios estadounidenses. La anécdota ha suscitado un vivo interés por los derechos de los animales iraquíes.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cockburn manipula una noticia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Decenas de miles de seguidores del clérigo chií Moqtada al-Sadr salieron ayer a las calles de Bagdad para protestar contra el acuerdo de seguridad que están negociando los gobiernos de Irak y EEUU para definir la futura presencia de los ocupantes estadounidenses en el país una vez que finalice el mandato de la ONU, a […]
Demasiado aterrados para regresar, los iraquíes prolongan su exilio
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los cristianos de Mosul, plaza fuerte de movimientos islamistas rigoristas vinculados a Al Qaeda, seguían huyendo de la ciudad pese al despliegue de un millar de policías en sus barrios tras una ola de ataques contra esta minoría. El consejo cristiano multiconfesional (caldeo, asirio…) local cifra en 1.200 las familias huidas. Al menos 12 cristianos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos