Subcomandante Marcos | 

El Ejército del Irak ocupado lanzó ayer una operación para retomar el control total de la ciudad de Amara (sur) y para arrebatárselo a milicias chiítas hostiles a la invasión estadounidense después de que a medianoche del miércoles expirara el plazo del ultimátum lanzado por el primer ministro, Nuri al-Maliki, para su desarme y entrega. […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Por fin llega a las noticias las megabases de EE.UU. en Iraq

Tom Engelhardt | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Kim Sengupta | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Layla Anwar | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Chris Floyd | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Numerosos bebés nacidos en Faluya, ciudad del centro de Iraq bombardeada con armas químicas y radiactivas en 2004 por Estados Unidos, sufren enfermedades congénitas y deformidades a una escala nunca antes vista, aseguran médicos y residentes. Estos casos, así como la gran mortalidad infantil, aumentaron luego del uso de «armas especiales» –como las denominaron las […]

¿Hay soberanía o no hay soberanía en Iraq?

Patrick Cockburn | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Paul Craig Roberts | 

Traducido por Guillermo F. Parodi