Numerosos bebés nacidos en Faluya, ciudad del centro de Iraq bombardeada con armas químicas y radiactivas en 2004 por Estados Unidos, sufren enfermedades congénitas y deformidades a una escala nunca antes vista, aseguran médicos y residentes. Estos casos, así como la gran mortalidad infantil, aumentaron luego del uso de «armas especiales» –como las denominaron las […]
Categoría: Irak
¿Hay soberanía o no hay soberanía en Iraq?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido por Guillermo F. Parodi
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En medio de la enorme cantidad de seres humanos muertos en Iraq, es fácil olvidar que, para los animales, también es difícil sobrevivir allí. «Nadie se preocupa por los pobres animales. Es natural: nadie parece preocuparse tampoco por los seres humanos bajo la ocupación», dijo a IPS el veterinario Sammy Hashim, que vive y trabaja […]
Sigue siendo crítica la situación de los refugiados en los campos de la frontera siria
Según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en Iraq vivían 34.000 palestinos antes de la invasión estadounidense de 2003. Desde entonces, muchos han sufrido persecución, amenazas de deportación, mal trato por parte de los medios de comunicación, detenciones arbitrarias, torturas y asesinatos [1]. Desde el inicio de la ocupación han sido […]
EE.UU. extorsiona a Iraq para que apruebe un pacto militar
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Addouri resume la estrategia y tácticas de la resistencia frente a EEUU
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Bush quiere 50 bases militares, el control del espacio aéreo iraquí e inmunidad legal para todos los soldados y contratistas usamericanos.
Traducción de Chelo Ramos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández