Irán ya fue invitado por su archienemigo EEUU para ayudar en un problema de seguridad regional: tras [los atentados de] el 11 de septiembre, Irán ayudó exhaustivamente a EEUU en Afganistán para derrocar a los talibanes y establecer un nuevo gobierno. Esto anticipaba mejores relaciones a cambio de su ayuda. Pero pronto el presidente Bush […]
Categoría: Irak
Irán espera obtener beneficios estratégicos del colapso de la ocupación estadounidense de Iraq
Más de medio millón de muertes, un ejército atrapado en la mayor debacle militar desde Vietnam, una política para Medio Oriente que ya está enterrada en las arenas de Mesopotamia, y aún así George W. Bush está en la negación, ¿cómo lo hace? ¿Cómo logra convencerse como lo hizo aparentemente el jueves en Amman de […]
¿Sabe alguien en Washington o Londres lo que ocurre realmente en Iraq?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El hecho de escribir memorias o libros retrospectivos, o de difundir por cualquier otro medio opiniones sobre sucesos del pasado, acarrea siempre cierto efecto bumerán, sobre todo cuando los autores han ejercido serias responsabilidades; más todavía, si como consecuencia de éstas han ocupado en su momento, suscitando polémica, el escenario más visible de la actualidad. […]
Mientras el Tribunal Penal Supremo iraquí dio inicio hoy aquí al segundo juicio contra el ex presidente Sadam Hussein y seis de sus colaboradores, un grupo de trabajo de la ONU calificó de arbitraria su detención. Este segundo proceso comenzó el pasado agosto y tanto el ex mandatario como sus antiguos asistentes son acusados de […]
"La Administración estadounidense es la responsable de todas estas matanzas"
Lo ocurrido en Medina [Ciudad] as-Sáder ayer [23 de noviembre] es una sangrienta y repugnante carnicería [1], que pone al descubierto en qué extremo de deterioro vive el «nuevo Iraq» y cómo el actual gobierno [iraquí de Nuri al-Maliki] es incapaz de hacerle frente o de implementar alguno de sus compromisos para garantizar la seguridad […]
El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, afirmó hoy que su país está dispuesto a ayudar a Estados Unidos en Irak, pero a condición de que las tropas estadunidenses y británicas se retiren de la nación ocupada, en donde la violencia cobró la vida de 11 personas y otras 21 fueron secuestradas. «Irán está listo para mostrarles […]
Texto publicado en el periódico Al Quds al Arabi, 24-11-2006, traducido en Boletín de Prensa Árabe, www.boletin.org «
El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, dijo el domingo que su país estaba listo a ayudar a Estados Unidos y Gran Bretaña en Irak, pero sólo si se comprometen a cambiar su actitud y retiran sus tropas del país. El comentario se produjo en medio de llamados de Washington para convencer a Irán y Siria […]
Los acontecimientos de las últimas semanas en Iraq demuestran que el gobierno salido de las elecciones organizadas por las fuerzas de ocupación angloamericanas se les va de las manos a sus tutores y se acerca peligrosamente al «eje del mal» formado, según EEUU, por Teherán y Damasco. Según la red informativa iraquí Mafkarat al Islam (islammemo), se barrunta un golpe de estado [Tlaxcala]