Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Irak
Un mensaje de Cindy Sheehan, madre de un soldado norteamericano muerto en Iraq
Traducido para Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)
La historia de un desertor
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Un año después de que la Operación Furia Fantasma dañó o destruyó 36.000 hogares, 60 escuelas y 65 mezquitas en la central ciudad iraquí de Faluya, sus habitantes siguen sin recibir compensaciones y soportan enfermedades y una lenta reconstrucción. El Centro de Estudios para los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en Faluya, estima […]
Surgió nueva evidencia de que las Fuerzas Armadas estadounidenses utilizaron armas químicas durante el ataque a Fallujah del año pasado. La semana pasada el Pentágono confirmó por primera vez que utilizó fósforo blanco como un arma para atacar a combatientes iraquíes. Pero el Pentágono rechazó las afirmaciones de que el fósforo blanco es un arma […]
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
La tortura norteamericana en Iraq, el caso de la abogada Amal Kadhum Swadi
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Un análisis del documental italiano que muestra las imágenes del terror
La televisión italiana emitió un documental sobre el uso de armas químicas por parte de tropas yanquis contra civiles iraquíes. Esta evidencia ya se venía sustentando a través de otras pruebas, como por ejemplo el hecho que oficiales de artillería del segundo elemento de soporte para la infantería anunciaran el noviembre pasado: «el fósforo blanco, […]
Un oficial británico será juzgado por un tribunal militar por haberse negado a volver a Irak aduciendo que la guerra es ilegal
El caso de un oficial de la Fuerza Aérea que cuestiona la legalidad de la guerra en Irak se suma a las medidas totalitarias propuestas por el gobierno Blair para ilustrar una política en la que la mentira se une al desprecio por las reglas de convivencia humana