Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Irak
Con ocasión del encuentro sobre Iraq en el Parlamento Europeo el 16 de julio de 2014
¿Califato yihadista en Iraq? ¿Nueva intervención militar estadounidense? ¿Acuerdo público entre el líder del eje del mal y su Satán occidental? ¿Cómo ha llegado un país laico donde, en 2003, el 70% de los matrimonios era mixto a ser el campo de batalla de los anhelos de grandeza de las potencias sectarias? El principio del […]
Las mujeres musulmanas, cristianas, judías, izadíes y ateas de Irak nunca habían oído el término Yihad Al-Nikah: lo que se conoce como Guerra Santa del sexo, el llamamiento del Estado Islámico de Irak y Levante (EIIL) para que las chicas solteras de las ciudades conquistadas se ofrezcan de forma voluntaria a los rebeldes para convertirse […]
Detrás de la nueva escalada de violencia en Irak, aparece una vez más la mano de Estados Unidos por seguir fragmentando Medio Oriente. El petróleo, el fracaso tras la invasión de 2003, Siria y Kurdistán, las claves del conflicto. El Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), grupo islámico terrorista influenciado y conformado al […]
Los acontecimientos de estas últimas semanas en Iraq con la toma de Mosul, segunda ciudad del país, que ha provocado la salida de más de 500.000 personas, y de otras ciudades por una coalición heteróclita de grupos reaccionarios compuesta principalmente por el Estado Islámico de Iraq y de Levante (EIIL), exbaasistas y jefes de tribus, […]
La atención mundial al creciente empuje de las fuerzas conducidas por el Estado Islámico en Irak y Siria (ISIS) ha desplegado un enorme debate acerca de lo que debería hacerse, por todos los actores ajenos al ISIS, para contener lo que ampliamente se percibe como un movimiento muy peligroso. Sin embargo, en algún punto la […]
¿Quiénes son los verdaderos bárbaros?
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Ante el avance del grupo jihadista Estado Islámico de Irak y Siria (EIIL), Arabia Saudita envió a unos 30 mil soldados a la frontera con Irak, después de que soldados iraquíes se retiraran de la frontera con ese país y también con Siria. El canal Al Arabiya informó que obtuvo un video en el que […]
El pedido de la Casa Blanca de tener a su disposición 500 millones de dólares para apoyar la «oposición siria moderada«, la misma que el presidente Obama había calificado de «incapaz de derrocar al presidente Assad«, ha sido presentada como una implicación tardía de Washington en Siria. Para Thierry Meyssan, Siria no es el verdadero […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.