Se han cumplido sobradamente dos años de la ocupación estadounidense de Irak y otros tantos de la resistencia iraquí contra la ocupación. A la vista del aumento y efectividad de las acciones de ésta y del mal aspecto que ofrece la ocupación estadounidense, una nueva arma ha aparecido recientemente para sustituir a las de «destrucción […]
Categoría: Irak
Los planes de la administración Bush en Irak no incluyen la protección de iraquíes
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
«Para los «liberales» e «izquierdistas» de EEUU es muy fácil pontificar sobre la resistencia no violenta, pero lo que tenemos entre manos es la violencia que comenten las fuerzas de ocupación. Es un caso evidente de doble rasero y de distorsión de los datos básicos. También indica una falta de solidaridad por parte de esos […]
El fracasado asedio de Faluya
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
El CFNI hace un llamamiento al pueblo iraquí para que apoye y respalde a la resistencia
«El Estado debe asumir la responsabilidad de todos los proyectos [económicos] estratégicos, particularmente de aquellos relativos a las industrias de extracción y de exportación de los recursos naturales. Debe igualmente desarrollar los proyectos de riego, de revalorización de la tierra, mecanización de la agricultura, así como desarrollar las infraestructuras de transporte, la electricidad, el abastecimiento […]
Testimonios de prisioneros iraquíes en las prisiones estadounidenses en Iraq
«El abogado de Huda nos advirtió para que no habláramos delante de sus hijas de las torturas que había padecido en Abu Ghraib, porque Farah y Nur no sabían nada de ese tema. Había 14 mujeres con ella, con las manos y las piernas atados, encapuchadas, y confinadas en minúsculas celdas. Les ordenaron que se […]
Testimonios del pueblo iraquí
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Documento Final de la Segunda Asamblea del Congreso Fundacional Nacional Iraquí
El Congreso Fundacional Nacional Iraquí (CFNI) ha convocado su segunda asamblea el sábado, 7 de mayo de 2005 en la sede de la Asociación de Abogados Iraquíes de Bagdad. La reunión de partidos políticos, movimientos y personalidades contra la ocupación abordó el cambiante escenario político actual y la actuación del CFNI durante su primer año. […]
Diario de la resistencia iraquí
Bagdad bloqueada y matanzas por doquier
Traducido para Rebelión por Germán Leyens