El pasado 30 de septiembre la CIA hacía público su informe sobre las armas de destrucción masiva de Iraq (1). El informe fue elaborado para la Central de Inteligencia por Charles Duelfer, actual jefe del denominado Iraq Survey Group de la Agencia y anteriormente vicepresidente ejecutivo de la Comisión de Desarme de Iraq de Naciones […]
Categoría: Irak
El informe de la CIA sobre Iraq y los contratos petrolíferos
Diario de la resistencia iraquí. 8-12 de octubre
El suicidio de un veterano de la guerra de Irak
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Enlace al vídeo
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Escribo un libro sobre nuestra necesidad de escapar de la historia o, más bien, de nuestra incapacidad para escapar de los efectos de las decisiones tomadas por nuestros padres y abuelos. Mi padre fue soldado en la Primera Guerra Mundial o, como dice en el reverso de su medalla de campaña, «La Gran Guerra por […]
En un documentado manual de costumbres tradicionales leí que en cierto pueblo de Navarra -cuyo nombre omito para no herir a sus actuales vecinos- tenía lugar todos los años un bárbaro festejo que en la época de la Ilustración en vano las autoridades pretendieron suprimir. En la plaza principal, cerrada con vallas como si de […]
Un email privado de una corresponsal del Wall Street Journal
Ser un corresponsal extranjero en Bagdad estos días es como estar bajo arresto domiciliario. Olvidad las razones que me empujaron hacia este trabajo: una oportunidad de ver mundo, explorar lo exótico, hacer nuevos amigos en tierras lejanas, conocer sus costumbres y contar historias que pudiesen cambiar las cosas. Poco a poco, día tras día, permanecer […]
Diario de la resistencia iraquí (2-7 de octubre)
Por mucho que el primer ministro iraquí, Iyad Alaui, ex colaborador de la CIA, haya alardeado ante el Congreso de Estados Unidos de «estar triunfando» en el caos sangriento de Irak, cada día la insurgencia da la impresión de ser más metódica. Utiliza a la vez tres tipos de combatientes y otros tantos modos de […]
Una lectura de Iraq desde Rusia
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S.Comín