Artículos
Otro candidato republicano
«Voy a construir un gran muro en nuestra frontera sur y haré que México pague por ello.»
El Jefe del Ejército tomó el control del gobierno y detuvo a los lideres politicos rivales
El general Prayuth Chan-ocha anunció ayer en la televisión que por 12ª vez, desde que el país dejó de ser una monarquía absoluta en 1932, las fuerzas armadas se apoderaron del gobierno. Bloquean emisoras locales y extranjeras. El tráfico en la hora pico era tan caótico como siempre. La única diferencia del jueves por la […]
El gobierno lanzó una masiva redada en la víspera de una manifestación nacional
Cientos de líderes políticos y abogados fueron detenidos y otros cientos pasaron a la clandestinidad. La oposición comparó la mano dura del actual presidente Zardari con la de su predecesor Musharraf. La marcha sigue en pie
Bombay, la capital financiera de India, fue sacudida esta noche por una serie de tiroteos y explosiones que tenían como objetivo hoteles y restaurantes de lujo, y especialmente a visitantes británicos y estadunidenses. Unas 101 personas fueron asesinadas y otras 287 resultaron heridas. La policía informó que aún mantenían bajo sitio a dos hombres armados […]
Una payasada disfrazada de democracia
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
El responsable de NNUU para los Derechos Humanos vincula directamente al ministerio del Interior con los Escuadrones de la muerte, que estarían alentando la guerra sectaria
Solo a manos de Escuadrones de la muerte que trabajan para el ministerio del Interior, cientos de iraquíes están siendo torturados hasta la muerte o ejecutados sumariamente todos los meses en Bagdad, según ha revelado el responsable saliente de Naciones Unidas (NNUU) para los Derechos Humanos, John Pace. Pace, que abandonó Bagdad hace dos semanas, […]
A balazos detuvieron el primero y 2 de septiembre a gente que huía, la mayoría negros
Un oficial de la policía de Luisiana admitió que tras el paso de Katrina en el sur de Estados Unidos, ordenó a sus subordinados cerrar un puente sobre el río Mississippi para forzar el regreso a Nueva Orleáns de gente que intentaba escapar del caos y del peligro en esa ciudad. Testigos dijeron que los […]
Enlace al vídeo
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
EE.UU. está determinado a extirpar el "Cáncer de Faluya"
Traducido para Rebelión por Germán Leyens