Subcomandante Marcos | 

Un tribunal iraquí ha condenado a morir en la horca a Tarek Aziz, el último viceprimer ministro de Sadam Hussein, así como al antiguo ministro de Interior Saadun Shaker y a Abdel Hamid Mahmud, secretario personal del Hussein. El tribunal les ha declarado culpables de perseguir y matar a miembros de la comunidad chií, de […]

El Tribunal Supremo iraquí ha sentenciado a muerte a Tarek Aziz, ex viceprimer ministro y rostro internacional del Gobierno de Saddam Hussein. Único cristiano caldeo del Gobierno laico baazista, Tarek Aziz es un hombre que sabe demasiado y tiene mucho que contar de las contribuciones económicas de políticos y hombres de negocios occidentales a Saddam […]

Subcomandante Marcos | 

La reciente filtración y publicación de documentos secretos del Pentágono (Ministerio de la Guerra de EEUU) por parte de la ONG Wikileaks no descubren nada que no supiéramos de antemano pero sí dejan al descubierto las miserias de unos medios de comunicación internacionales que llevan ya muchos años -demasiados- representando el papel de meros órganos […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Los casi cuatrocientos mil archivos que ha filtrado Wikileaks y que la prensa internacional ha tratado en varios especiales cuentan sólo una parte de la historia: la anotación burocrática de «incidentes» en Iraq por parte del ejército estadounidense durante el período 2004-2009. Los medios que pretenden servirse de estos archivos para establecer «la verdad» definitiva […]

Tropas de Estados Unidos "cubrieron" torturas de fuerzas de Bagdad, señala el sitio de Internet

Subcomandante Marcos | 

El ejército de Estados Unidos mató a centenares de civiles en retenes de Irak y cubrió la tortura de las fuerzas estatales iraquíes, según unos 400 mil archivos secretos divulgados por el sitio de Internet Wikileaks. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, condenó las filtraciones de todo documento que, afirmó, ponga en peligro la vida […]

Salah Hemeid | 

Traducido para para Rebelión por Loles Oliván

Laith al-Hamdani | 

Traducido para Rebelión por Loles Oliván

Pascual Serrano | 

Medio año después de las elecciones legislativas en Iraq, celebradas el 7 de marzo, los diputados elegidos no se han puesto de acuerdo para organizar el trabajo, elegir sus portavoces y definir las diferentes comisiones. En otras palabras, no han empezado a trabajar, no tienen nada que hacer en el nuevo Parlamento. Un reportaje de […]