Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Irak
Cockburn manipula una noticia
Decenas de miles de seguidores del clérigo chií Moqtada al-Sadr salieron ayer a las calles de Bagdad para protestar contra el acuerdo de seguridad que están negociando los gobiernos de Irak y EEUU para definir la futura presencia de los ocupantes estadounidenses en el país una vez que finalice el mandato de la ONU, a […]
Demasiado aterrados para regresar, los iraquíes prolongan su exilio
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los cristianos de Mosul, plaza fuerte de movimientos islamistas rigoristas vinculados a Al Qaeda, seguían huyendo de la ciudad pese al despliegue de un millar de policías en sus barrios tras una ola de ataques contra esta minoría. El consejo cristiano multiconfesional (caldeo, asirio…) local cifra en 1.200 las familias huidas. Al menos 12 cristianos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cronopiando
Alrededor de 300 millones de dólares va a gastar el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en promocionar su deteriorada imagen en Iraq. Eso sin contar los desembolsos que, según se informa, han costado las encuestas que han puesto sobre aviso al gobierno estadounidense de la baja estima de que gozan sus fuerzas de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El Ministerio de Sanidad iraquí obliga a los
médicos a que oculten el número de víctimas