Layla Anwar | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

¿Quién debe ser el responsable de la política exterior de Estados Unidos: un civil o un militar? La respuesta no es fácil, a pesar de las apariencias. Parece que la contestación debiera ser inmediata: la política exterior es competencia del Departamento de Estado, cuyo líder debe ser un civil. Sería lo más lógico y reafirmaría […]

Layla Anwar | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Comunicado del Frente de Liberación Nacional de Iraq

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Refugiados en el Líbano

La gran afluencia de refugiados iraquíes a Líbano supera los recursos y la capacidad de atención de las organizaciones humanitarias, en especial en materia de educación. Gran cantidad de niñas y niños no están escolarizados. El acceso de los menores refugiados es limitado en las superpobladas escuelas estatales libanesas, y las privadas son muy costosas […]

Tom Engelhardt | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Layla Anwar | 

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

Manuel Baptista | 

Falah Alwan, presidente de la Federación de Consejos Obreros y Sindicatos de Iraq estuvo durante una corta visita en Lisboa para conseguir algún apoyo para la lucha de los obreros en Iraq. Mientras estuvo aquí, conoció a algunos activistas políticos y sindicales y el 2 de octubre, participó en un debate sobre la actual situación […]

Acto II

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

Kate Randall | 

Traducido del inglés por Sinfo Fernández