Estimados/as amigos/as: Abajo puede usted encontrar incluido en el cuerpo de este mensaje un texto en inglés destinado al juez Medhat Al-Mahmoud, presidente del Tribunal Supremo iraquí exigiendo la inmediata puesta en liberad de Wassan Talib, Zainab Fadhil y Liqa Omar Muhammad, tres mujeres iraquíes condenadas a muerte acusadas de acciones legítimas de resistencia, en […]
Categoría: Irak
La violencia y el caos en Iraq están provocando un colapso en el suministro de alimentos. «Mírenos a nosotros pidiendo comida a pesar de las fortunas que tenemos», dijo a IPS Um Muthanna, un bagdadí de 60 años, en un mercado de verduras del centro capitalino. «Un país con dos grandes ríos debería ser el […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Editorial de La Jornada
De acuerdo con los resultados de una auditoría dados a conocer ayer en Washington, 10 mil millones de dólares, uno de cada seis dólares supuestamente destinados por el gobierno estadunidense a la «reconstrucción» de Irak, ha sido empleado de manera fraudulenta. La cuarta parte de los desvíos -2 mil 500 millones de dólares- es, según […]
Algo así como una horrísona trompetilla recibieron quienes esperaban el repliegue de un hombre que se cree tocado por la gracia divina, George W. Bush. Un hombre que, empujado por la elite conservadora del país más conservador del mundo -y no es una hipérbole-, ha «retrocedido» hacia adelante en lo que respecta a Iraq y, […]
Un general estadounidense contradice a Bush
El militar de más alto rango de Estados Unidos dijo que no hay pruebas de que el gobierno iraní haya armado a los grupos chiitas que combaten en Irak. El presidente George W. Bush insiste en que un grupo de los Guardias Revolucionarios de Irán está vinculado a algunos ataques a las tropas estadounidenses en […]
Cinco mil «empresas de seguridad» operan en Iraq bajo el manto norteamericano. De hecho 10 por ciento de los gastos para la titulada «reconstrucción» de la añeja Mesopotamia están destinados al pago de fuerzas militares paralelas que operan junto a los 140 mil invasores estadounidenses y los casi 10 mil británicos presentes en esa nación. […]
La ocupación hunde en la marginalidad a miles de niños y niñas en el país
Guerra sucia y prensa cómplice
Los medios ocultan la verdad. Atribuyen toda acción violenta a enfrentamientos entre chiítas y sunnitas, sin pruebas ni fundamentos. Son cómplices del genocidio perpetrado por Washington. Organismos humanitarios de Europa han puesto en duda en los últimos días las informaciones de los ocupantes de Irak sobre los supuestos atentados de la resistencia iraquí, que han […]
La violencia en Iraq no hizo más que aumentar desde que Estados Unidos envió 21.500 soldados más a este país. La presencia militar estadounidense ha ascendido desde el inicio de la ocupación en abril de 2003 a un promedio mensual de 142.000. Desde entonces, la violencia contra esos soldados aumenta, pero también las agresiones a […]