Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano
Categoría: Irak
Tras la escalada de la violencia en Iraq
No hay que ser precisamente suspicaz, ni escéptico, para dudar una vez más de la «gran prensa» (Falsimedia), que, rauda como siempre, hace unos días dio su «incontrovertible» veredicto: «Guerra sectaria conmociona a Iraq», mientras se regodeaba en la destrucción de templos por turbas entregadas a una violencia como catártica, de la que resultaban decenas […]
Unos 50 empleados de una empresa comercial fueron secuestrados por hombres armados en Bagdad, en tanto, fueron hallados los cadáveres de 18 iraquíes acribillados o con signos de estrangulamiento, y dos soldados estadunidenses murieron y otros cuatro resultaron heridos en dos ataques en el norte y el oeste del país. El Ministerio del Interior informó […]
EEUU repliega sus tropas a grandes bases, abandonando el terreno y recurriendo al poder aéreo
Esta semana dos medios de información británicos informaban de los planes de EEUU y Reino Unido para retirarse de Iraq a lo largo de 2006, tras reconocer la imposibilidad de controlar el país. Esta información fue desmentida inmediatamente por mandos militares estadounidenses en Bagdad y, posteriormente, por el ministerio británico de Defensa, que fijaba en […]
Iraq, tres años de ocupación y de guerra
Aún hay dudas sobre la responsabilidad del ataque a la mezquita dorada chií de Askariya en Samarra. Durante las dos jornadas posteriores fueron asesinados 200 iraquíes y se impuso el toque de queda en todo el país. El estallido de violencia entre los distintos grupos no es reflejo del peligro de guerra civil inmediata. Ahora […]
La empresa 'Rafael' está suministrando a EEUU armamento de láser contra las bombas fabricadas por la resistencia
Nota Informativa de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq
El responsable de NNUU para los Derechos Humanos vincula directamente al ministerio del Interior con los Escuadrones de la muerte, que estarían alentando la guerra sectaria
Solo a manos de Escuadrones de la muerte que trabajan para el ministerio del Interior, cientos de iraquíes están siendo torturados hasta la muerte o ejecutados sumariamente todos los meses en Bagdad, según ha revelado el responsable saliente de Naciones Unidas (NNUU) para los Derechos Humanos, John Pace. Pace, que abandonó Bagdad hace dos semanas, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En Irak hay hasta 14 mil personas presas de las tropas británicas o estadunidenses sin que se hayan presentado formalmente cargos en su contra, según una estimación de Amnistía Internacional (AI), mientras la violencia dejó este domingo al menos nueve muertos en diferentes partes del país. En un nuevo reporte sobre la situación en el […]
Un creciente número de japoneses quiere que sus tropas salgan de Iraq en los próximos meses. Según una encuesta de la Agencia de Noticias Kyodo, el 55% de los adultos en Japón desean una inmediata retirada de las tropas y sólo el 11% considera que los soldados deben permanecer en Iraq hasta que EEUU saque […]